Magazyn Enter 1999 May/ENTER5_2.iso/browser/msie 40 pl/mailnews.cab/msimnui.dll/string.txt

Text File | 1997-09-14 | 84KB | 1,374 lines

101    Tworzy now
 wiadomo[

.
102    Tworzy nowy kontakt.
103    Wy[
wietla informacje o programie, numer wersji i prawa autorskie.
104    Drukuje zaznaczone wiadomo[
ci.
105    Kondensuje wszystkie foldery.
106    Zamyka okno wyszukiwania.
107    Otwiera folder zawieraj
cy wybran
 wiadomo[

.
110    Otwiera zaznaczone wiadomo[
ci.
111    Zapisuje zaznaczone wiadomo[
ci w pliku.
112    Znajduje wiadomo[
ci w tym folderze.
113    Cofa ostatni
 operacj
 Cofnij.
114    Wy[
wietla tematy pomocy.
116    Zapisuje wybrane zaB

czniki na dysk.
117    Wy[
wietla wB
a[
ciwo[
ci zaznaczonej wiadomo[
ci.
118    Cofa ostatni
 akcj
.
119    Usuwa zaznaczone wiadomo[
ci i kopiuje je do Schowka.
120    Kopiuje zaznaczone wiadomo[
ci do Schowka.
121    Wstawia wiadomo[
ci ze Schowka w wybranym miejscu.
122    Usuwa wybrane elementy.
123    Zaznacza wszystkie elementy lub tekst.
124    Zaznacza wybrane wiadomo[
ci jako przeczytane.
125    Zaznacza wybrane wiadomo[
ci jako nie przeczytane.
126    Zaznacza bie|

cy w
tek konwersacji jako przeczytany.
127    Zaznacza wszystkie wiadomo[
ci grupy dyskusyjnej jako przeczytane.
128    Zaznacza wybrane wiadomo[
ci do pobrania.
129    Zaznacza bie|

cy w
tek konwersacji do pobrania.
131    Ukrywa okienko podgl
du.
132    Rozmieszcza pionowo okienko podgl
du i list
 wiadomo[
ci.
133    Rozmieszcza poziomo okienko podgl
du i list
 wiadomo[
ci.
134    Pokazuje lub ukrywa w okienku podgl
du informacje nagB
≤wka.
136    Deszyfruje zaznaczon
 wiadomo[

.
138    Konfiguruje kolumny wy[
wietlane na li[
cie.
139    Rozmieszcza wiadomo[
ci w oknie.
140    Wy[
wietla nast
pn
 wiadomo[

.
141    Wy[
wietla poprzedni
 wiadomo[

.
142    Tworzy now
 wiadomo[

, aby ogB
osi
 j
 w grupach dyskusyjnych.
143    Odpowiada autorowi.
144    Odpowiada wszystkim adresatom.
145    OgB
asza odpowiedz
 na zaznaczon
 wiadomo[

.
146    WysyB
a poczt
 odpowiedz
 na zaznaczon
 wiadomo[

.
147    PrzesyB
a dalej zaznaczon
 wiadomo[

 poczt
 e-mail.
148    Pobiera dodatkowe nagB
≤wki z serwera.
151    Wy[
wietla pierwsz
 nie przeczytan
 wiadomo[

 w tej grupie dyskusyjnej.
152    Wy[
wietla nast
pn
 nie przeczytan
 wiadomo[

.
153    Wybiera grupy do subskrypcji.
155    Sprawdza czy nadeszB
a nowa poczta e-mail i wysyB
a wychodz
c
 poczt
 e-mail.
156    Wy[
wietla folder Skrzynka odbiorcza.
158    Przenosi zaznaczone wiadomo[
ci do folderu.
159    Kopiuje zaznaczone wiadomo[
ci do folderu.
164    Tworzy nowy folder.
165    Zmienia nazw
 istniej
cego folderu.
166    Usuwa wszystkie elementy z folderu.
167    Tworzy nowy folder.
169    Drukuje zaznaczone wiadomo[
ci.
174    Ustawia kolor tekstu na kolor tekstu okna.
175    Ustawia kolor tekstu na Czarny.
176    Ustawia kolor tekstu na Kasztanowy.
177    Ustawia kolor tekstu na Zielony.
178    Ustawia kolor tekstu na Oliwkowy.
179    Ustawia kolor tekstu na Granatowy.
180    Ustawia kolor tekstu na Purpurowy.
181    Ustawia kolor tekstu na Zielonomodry.
182    Ustawia kolor tekstu na Szary.
183    Ustawia kolor tekstu na Srebrny.
184    Ustawia kolor tekstu na Czerwony.
185    Ustawia kolor tekstu na Limonowy.
186    Ustawia kolor tekstu na {
≤B
ty.
187    Ustawia kolor tekstu na Niebieski.
188    Ustawia kolor tekstu na Fuksja.
189    Ustawia kolor tekstu na Akwamaryna.
190    Ustawia kolor tekstu na BiaB
y.
194    Ustawia punktowanie w zaznaczonych akapitach.
195    Zmniejsza wci
cie.
196    Zwi
ksza wci
cie.
197    Wyr≤wnuje do lewej.
198    Wyr≤wnuje do [
rodka.
199    Wyr≤wnuje do prawej.
202    Zmienia wygl
d zaznaczonych znak≤w.
203    Ustawia niski priorytet wiadomo[
ci.
204    Ustawia normalny priorytet wiadomo[
ci.
205    Ustawia wysoki priorytet wiadomo[
ci.
207    Zapisuje wiadomo[

 do folderu.
208    WysyB
a zredagowane wiadomo[
ci.
209    Sprawdza nazwy adresat≤w.
210    Wybiera adresat≤w.
211    Wstawia plik do wiadomo[
ci.
212    Pokazuje lub ukrywa pasek narz
dzi.
213    Pokazuje lub ukrywa pasek formatowania.
214    Zamyka wiadomo[

.
215    Ustawia priorytet wiadomo[
ci.
216    Zawiera oplecenia do formatowania tekstu w wiadomo[
ci.
220    Umo|
liwia subskrypcj
 lub anulowanie subskrypcji bie|

cej grupy dyskusyjnej.
221    A

czy z kontem.
227    Zawiera polecenia sB
u|

ce do zmiany okienka podgl
du.
228    Wy[
wietla pierwsz
 nie przeczytan
 wiadomo[

 za tym w
tkiem.
229    Sprawdza pisowni
 w wiadomo[
ci.
230    Przechodzi do grupy dyskusyjnej wyszczeg≤lnionej wedB
ug nazwy.
231    Usuwa zaznaczon
 wiadomo[

 z serwera grup dyskusyjnych.
232    Wy[
wietla list
 kontakt≤w.
233    Polecenia dotycz
ce wiadomo[
ci grup dyskusyjnych.
234    Wyszukuje tekst.
235    OgB
asza wiadomo[

 w wybranej grupie.
236    Wybiera grup
(y) dyskusyjn
(e), w kt≤rych ma zosta
 ogB
oszona wiadomo[

.
237    Zawiera polecenia sB
u|

ce do importu danych.
238    Zawiera polecenia sB
u|

ce do eksportu danych.
239    Importuje adresy.
240    Importuje wiadomo[
ci.
241    Eksportuje adresy.
242    Eksportuje wiadomo[
ci.
243    Importuje ustawienia kont poczty e-mail z innych klient≤w e-mail.
250    Wy[
wietla hierarchi
 wiadomo[
ci.
253    Sprawdza serwer w poszukiwaniu nowych grup dyskusyjnych.
254    A

czy zaznaczone wiadomo[
ci i dekoduje ich zaB

czniki.
255    Wstawia podpis do wiadomo[
ci.
259    Zawiera polecenia sB
u|

ce do wstawiania element≤w do wiadomo[
ci.
262    PrzesyB
a dalej zaznaczon
 wiadomo[

 jako zaB

cznik wiadomo[
ci e-mail.
263    Pokazuje odpowiedzi na zaznaczon
 wiadomo[

.
264    Ukrywa odpowiedzi na zaznaczon
 wiadomo[

.
265    PrzeB

cza porz
dek sortowania w zaznaczonych kolumnach pomi
dzy rosn
cym a malej
cym.
266    Eliminuje bezu|
yteczne miejsce z folderu.
268    Zapisuje wszystkie zaB

czniki na dysku.
270    Dodaje tego odbiorc
 do Twojej ksi
|
ki adresowej.
303    Pokazuje dodatkowe zaawansowane nagB
≤wki dla wiadomo[
ci.
334    Otwiera plik Readme.
335    Znajduje nast
pn
 wiadomo[

 speB
niaj
c
 kryteria wyszukiwania.
338    Zawiera polecenia do przeB

czania zestaw≤w znak≤w.
383    Porz
dkuje lokalne pliki wiadomo[
ci.
384    Dostosowuje pasek narz
dzi.
385    Umieszcza pasek narz
dzi na g≤rze.
386    Umieszcza pasek narz
dzi po lewej stronie.
387    Umieszcza pasek narz
dzi na dole.
388    Umieszcza pasek narz
dzi po prawej stronie.
389    WysyB
a wiadomo[
ci zredagowane podczas pracy bez poB

czenia i pobiera wiadomo[
ci do przegl
dania bez poB

czenia.
390    Wybiera grupy dyskusyjne, z kt≤rych zostan
 pobrane wiadomo[
ci do przegl
dania bez poB

czenia.
391    Zaznacza wszystkie wiadomo[
ci do pobrania.
392    Usuwa zaznaczenie wiadomo[
ci wybranych do pobrania.
393    RozB

cza bie|

ce poB

czenie telefoniczne.
396    Konfiguruje asystenta skrzynki odbiorczej.
397    Odpowiada jednocze[
nie grupie dyskusyjnej i autorowi.
398    Zmienia wyr≤wnanie wybranych znak≤w.
399    Zmienia ustawienia wiadomo[
ci.
400    Ustawia format wiadomo[
ci na HTML.
401    Ustawia format wiadomo[
ci na zwykB
y tekst.
402    PrzeB

cza pokazywanie ikon z tekstem.
404    Zapisuje zaznaczone wiadomo[
ci w pliku.
408    Zatrzymuje pobieranie.
409    Pobiera pomoc i informacje o innych produktach z Internetu.
410    BezpB
atne programy do pobrania z serwera Microsoft.
411    Informacja o Microsoft Outlook Express.
412    Uzyskaj odpowiedzi na typowe pytania.
413    Uzyskaj pomoc dotycz
c
 problem≤w jakie napotykasz.
414    WysyB
a opini
 do firmy Microsoft.
415    Wy[
wietla list
 interesuj
cych witryn w sieci Web.
416    Znajduje interesuj
ce witryny w sieci Web.
417    Wy[
wietla witryn
 sieci Web firmy Microsoft.
418    Uzyskaj wi
cej informacji na temat programu Microsoft Outlook.
430    Wy[
wietla grupy dyskusyjne.
431    Wy[
wietla Twoj
 poczt
 e-mail.
432    Przegl
da sie
 Web.
433    Wstawia tekst do wiadomo[
ci.
439    Zawiera polecenia do filtrowania wiadomo[
ci w tym widoku.
440    Wy[
wietla wszystkie wiadomo[
ci w grupie dyskusyjnej lub folderze.
441    Wy[
wietla tylko nie przeczytane wiadomo[
ci w grupie dyskusyjnej lub folderze.
442    Wy[
wietla tylko te wiadomo[
ci, kt≤re zostaB
y pobrane.
443    Konfiguruje filtry do grup dyskusyjnych.
444    Pokazuje lub ukrywa porad
 dnia.
445    Ustawia nowy serwer grup dyskusyjnych.
446    Usuwa serwer grup dyskusyjnych z Twojej konfiguracji.
447    Ustawia zaznaczony serwer grup dyskusyjnych jak domy[
lny serwer.
449    Konfiguruje Twoje konta.
450    Pobiera nowe nagB
≤wki w grupie dyskusyjnej.
451    Pobiera wszystkie nowe wiadomo[
ci w grupie dyskusyjnej.
452    Z
ci
ga wszystkie wiadomo[
ci w grupie dyskusyjnej.
454    Z
ci
ga wiadomo[
ci, kt≤re zostaB
y zaznaczone.
461    Wstawia cyfrowy podpis do wiadomo[
ci.
462    Koduje wiadomo[

.
463    Pokazuje lub ukrywa foldery i grupy dyskusyjne.
464    Pokazuje lub ukrywa pasek narz
dzi.
465    Pokazuje lub ukrywa pasek stanu.
466    Od[
wie|
a ekran uwzgl
dniaj
c jakiekolwiek zmiany.
467    Pozwala skonfigurowa
 opcje.
469    Przechodzi wstecz.
470    Przechodzi dalej.
471    Przechodzi na wy|
szy poziom.
472    Zaznacza nast
pn
 nie przeczytan
 wiadomo[

.
473    Zaznacza nast
pny nie przeczytany folder.
474    Dodaje zaznaczone B

cze do Ulubionych.
475    Organizuje folder Ulubione.
476    Zawiera polecenia sB
u|

ce do nawigacji.
477    Zawiera polecenia sB
u|

ce do zarz
dzania folderem Ulubione.
478    Okre[
la zestaw znak≤w zaznaczonej wiadomo[
ci.
479    Pokazuje lub ukrywa pasek Outlook.
551    Zawiera polecenia do pobierania wiadomo[
ci ze specyficznych serwer≤w.
552    WysyB
a zredagowane wiadomo[
ci.
553    Zaznacza wybrane grupy dyskusyjne do pobrania nowych nagB
≤wk≤w wiadomo[
ci.
554    Zaznacza wybrane grupy dyskusyjne do pobrania wszystkich nagB
≤wk≤w oraz tre[
ci wiadomo[
ci.
555    Zaznacza wybrane grupy dyskusyjne do pobrania nowych nagB
≤wk≤w oraz tre[
ci wiadomo[
ci.
559    Wstawia rysunki do wiadomo[
ci.
561    Cofa usuni
cie zaznaczonych element≤w.
563    Wy[
wietla wiadomo[
ci, kt≤re zostaB
y zaznaczone do usuni
cia.
565    Subskrybuje wybrany(e) folder(y).
567    Pokazuje lub ukrywa pasek stanu.
568    Usuwa hiperB

cze.
570    Od[
wie|
a list
 folder≤w na serwerze IMAP.
572    Wy[
wietla wiadomo[
ci, kt≤re zostaB
yby ukryte w zwi
zku z zastosowaniem filtr≤w grupy dyskusyjnej.
573    Pobiera kopie wiadomo[
ci do przegl
dania bez poB

czenia we wszystkich folderach lub grupach dyskusyjnych.
574    Pobiera kopie wiadomo[
ci do przegl
dania bez poB

czenia w wybranych folderach lub grupach dyskusyjnych.
575    Zaznacza elementy do pobrania i p≤z
niejszego przeczytania.
576    Ustawia numerowanie zaznaczonych akapit≤w.
577    Wstawia poziom
 lini
 do wiadomo[
ci.
581    Ustawia rysunek i kolor tB
a.
582    Ustawia rysunek tB
a.
583    Ustawia kolor tB
a.
591    Ustawia kolor tB
a na kolor tB
a okna.
592    Ustawia kolor tB
a na Czarny.
593    Ustawia kolor tB
a na Kasztanowy.
594    Ustawia kolor tB
a na Zielony.
595    Ustawia kolor tB
a na Oliwkowy.
596    Ustawia kolor tB
a na Granatowy.
597    Ustawia kolor tB
a na Purpurowy.
598    Ustawia kolor tB
a na Zielonomodry.
599    Ustawia kolor tB
a na Szary.
600    Ustawia kolor tB
a na Srebrny.
601    Ustawia kolor tB
a na Czerwony.
602    Ustawia kolor tB
a na Limonowy.
603    Ustawia kolor tB
a na {
≤B
ty.
604    Ustawia kolor tB
a na Niebieski.
605    Ustawia kolor tB
a na Fuksja.
606    Ustawia kolor tB
a na BB

kitny.
607    Ustawia kolor tB
a na BiaB
y.
610    Zawiera polecenia sB
u|

ce do redagowania nowych wiadomo[
ci.
611    Zawiera polecenia sB
u|

ce do pracy z folderami.
612    Zawiera polecenia sB
u|

ce do zmiany rozmiaru wy[
wietlanej czcionki.
613    Zawiera polecenia dotycz
ce tworzenia nowych element≤w.
614    Zawiera polecenia sB
u|

ce wyszukiwaniu nast
pnej wiadomo[
ci.
616    Zawiera polecenia sB
u|

ce do zmieniania wygl
du paska narz
dzi.
617    Zawiera polecenia sB
u|

ce do pracy z poczt
 e-mail oraz grupami dyskusyjnymi.
618    Przechodzi do wywoB
ania internetowego.
619    Tworzy nowe okno.
620    Przenosi folder.
622    Usuwa folder.
623    Przechodzi do rozmowy.
624    Zmienia u|
ywan
 czcionk
 na najmniejsz
.
625    Zmienia u|
ywan
 czcionk
 na mniejsz
.
626    Zmienia u|
ywan
 czcionk
 na normaln
.
627    Zmienia u|
ywan
 czcionk
 na wi
ksz
.
628    Zmienia u|
ywan
 czcionk
 na najwi
ksz
.
629    Pozwala wybra
 folder, do kt≤rego chcesz przej[

.
630    Przechodzi do Twojego serwera grup dyskusyjnych.
632    Wstawia hiperB

cze.
634    Tworzy now
 wiadomo[

.
635    Tworzy now
 wiadomo[

, aby ogB
osi
 j
 w grupach dyskusyjnych.
636    Zawiera polecenia dotycz
ce pracy z wybranymi elementami.
637    Zawiera polecenia sB
u|

ce do tworzenia i edytowania element≤w.
638    Zawiera polecenia sB
u|

ce do zmieniania widoku.
639    Zawiera polecenia sB
u|

ce do uzyskiwania pomocy.
641    Wy[
wietla u|
yteczne informacje u doB
u okna.
645    Ustawia znacznik stylu na bie|

cym zaznaczeniu.
647    Pokazuje tylko odpowiedzi na wiadomo[
ci ogB
oszone przez Ciebie.
648    Wstawia wizyt≤wk
 do wiadomo[
ci.
649    Pobiera bie|

ce konto.
651    Dostosowuje wygl
d wiadomo[
ci, kt≤re redagujesz.
652    Znajduje osoby w Internecie.
663    Wybiera wi
cej papeterii.
664    Tworzy now
 wiadomo[

 przy u|
yciu papeterii.
668    Przegl
da bB

dy dostarczania programu Outlook Express.
669    Pokazuje okno dostarczania programu Outlook Express.
670    Zamyka program Outlook Express.
671    Subskrybuje wszystkie foldery dla tego konta.
672    Anuluje subskrypcj
 wszystkich folder≤w dla tego konta.
673    Anuluje subskrypcj
 wybranego(ych) folderu(≤w).
674    Pozwala Ci dostosowa
 ukB
ad okna programu Outlook Express.
675    Przenosi zredagowane wiadomo[
ci do folderu Skrzynka nadawcza, sk
d zostan
 wysB
ane w p≤z
niejszym czasie.
677    Redaguje nie u|
ywaj
c papeterii.
692    PrzeB

cza bie|

cego u|
ytkownika.
693    Pozwala Ci przegl
da
 wiadomo[
ci i strony sieci Web przechowywane lokalnie na Twoim komputerze.
694    Sprawdza czy nadeszB
a nowa poczta e-mail i wysyB
a wychodz
c
 poczt
 e-mail.
696    Zapisuje wybran
(e) wiadomo[

(ci) jako papeteri
.
2202    Zredaguj wiadomo[


2203    Nowy kontakt
2205    Drukuj
2212    Zapisz wiadomo[


2213    Znajdz

2219    Cofnij
2220    Wytnij
2221    Kopiuj
2222    Wklej
2223    UsuD

2225    Zaznacz jako przeczytane
2227    Zaznacz w
tek jako przeczytany
2228    Zaznacz wszystkie wiadomo[
ci jako przeczytane
2229    Zaznacz do pobrania
2230    Zaznacz w
tki do pobrania
2241    Nast
pna
2242    Poprzednia
2243    Zredaguj wiadomo[


2244    Odpowiedz autorowi
2245    Odpowiedz wszystkim
2246    Odpowiedz grupie
2247    Odpowiedz autorowi
2248    Prze[
lij dalej
2252    Nast
pna nie przeczytana grupa dyskusyjna
2253    Nast
pna nie przeczytana wiadomo[


2256    Wy[
lij i pobierz
2257    Przejdz
 do Skrzynki odbiorczej
2270    Drukuj
2273    Rozmiar czcionki
2274    Kolor czcionki
2292    Pogrubiona
2293    Kursywa
2294    Podkre[
lenie
2295    Punktowanie
2296    Zmniejsz wci
cie
2297    Zwi
ksz wci
cie
2298    Wyr≤wnaj do lewej
2299    Wyr≤wnaj do [
rodka
2300    Wyr≤wnaj do prawej
2308    Zapisz
2309    Wy[
lij
2310    Sprawdz
 nazwy
2311    Wybierz adresat≤w
2312    Wstaw plik
2322    PoB

cz
2329    Nast
pny nie przeczytany w
tek
2330    Pisownia
2333    Ksi
|
ka adresowa
2335    Znajdz
 tekst
2336    OgB
o[

2356    Wstaw podpis
2440    Zestaw znak≤w
2562    Wstaw podpis cyfrowy
2563    Koduj wiadomo[


2564    Lista folder≤w
2567    Od[
wie|

2660    Wstaw rysunek
2663    Przeczy[

 wiadomo[
ci
2675    Pobierz grup
 dyskusyjn

2677    Numerowanie
2678    Wstaw poziom
 lini

2733    Wstaw hiperB

cze
2747    Znacznik stylu
2749    Wstaw wizyt≤wk

2750    Pobierz konto
2769    Przegl
d bB

d≤w dostarczania
2770    Poka|
 okno dostarczania
2780    Wy[
lij wiadomo[


2781    OgB
o[
 wiadomo[


4211    Outlook Express
4213    PoB

czenie z '%s' zostaB
o zamkni
te.\n
4214    A

czenie z '%s' na porcie %d.\n
4215    Operacja Connect() nie udaB
a si
: %d.\n
4216    Do
4217    Od
4218    Temat
4219    Odebrane
4220    WysB
ano
4221    Rozmiar
4222    Simple MAPI programu Outlook Express
4223    Klient Simple MAPI zostaB
 zmieniony. Mo|
e by
 potrzebne ponowne uruchomienie Twojego komputera, aby ta zmiana odniosB
a efekt.
4224    Od:
4225    Do:
4226    DW:
4227    Temat:
4228    Czcionka
4230    Rozmiar czcionki
4234    Domy[
lny
4235    Czarny
4236    Kasztanowy
4237    Zielony
4238    Oliwkowy
4239    Granatowy
4240    Purpurowy
4241    Zielonomodry
4242    Szary
4243    Srebrny
4244    Czerwony
4245    Limonowy
4246    {
≤B
ty
4247    Niebieski
4248    Fuksja
4249    Akwamaryna
4250    BiaB
y
4251    Klient Simple MAPI nie m≤gB
 zosta
 zmieniony, poniewa|
 MAPI jest w tej chwili u|
ywane. Zamknij wszystkie aplikacje pocztowe i uruchom ponownie komputer. Nast
pnie spr≤buj ponownie tej opcji.
4255    Grupy dyskusyjne
4256    Opis
4263    < kliknij tutaj, aby wprowadzi
 adresat≤w >
4264    < kliknij tutaj, aby wprowadzi
 adresat≤w otrzymuj
cych kopie wiadomo[
ci >
4265    < kliknij tutaj, aby wprowadzi
 temat >
4266    brak
4267    Nowa wiadomo[


4268    Wybierz adresat≤w z listy
4269    Wybierz adresat≤w do wiadomo[
ci z listy
4270    Wpisz temat tej wiadomo[
ci
4271    Wprowadz
 nazwy adresat≤w, oddzielone [
rednikami lub przecinkami
4272    Kliknij, aby ustawi
 priorytet wiadomo[
ci
4274    Czy chcesz zapisa
 zmiany w tej wiadomo[
ci?
4275    Zapisanie tej wiadomo[
ci nie jest mo|
liwe.
4276    Wiadomo[

 nie mogB
a by
 usuni
ta.
4284    Grupy dyskusyjne:
4285    < kliknij tutaj, aby wprowadzi
 grupy dyskusyjne >
4286    Data:
4287    Grupa dyskusyjna '%s' nie jest dost
pna na serwerze '%s'.
4288    Czy chcesz mie
 subskrypcj
 %s?
4292    Czy na pewno chcesz anulowa
 subskrypcj
 %s?
4293    Anuluj su&bskrypcj
 tej grupy dyskusyjnej
4294    Su&bskrybuj t
 grup
 dyskusyjn

4295    Wyst
piB
 bB

d przy odpowiadaniu na t
 wiadomo[

 lub przesyB
aniu jej dalej.
4296    <I>Wyst
piB
 <FONT COLOR=#FF0000>bB

d</FONT> przy otwieraniu tej wiadomo[
ci.</I>
4297    Wy[
wietlenie niekt≤rych zaB

cznik≤w tej wiadomo[
ci nie powiodB
o si
.
4300    Zapisz zaB

cznik jako
4305    Nadawca nie zostaB
 okre[
lony
4306    Wpisz grup
(y) dyskusyjn
 tej wiadomo[
ci
4307    Pobieranie wiadomo[
ci
4308    Pobieranie |

danej wiadomo[
ci z serwera. Mo|
e to zaj

 kilka minut, je|
eli masz wolne poB

czenie.
4309    Nie mo|
na wysB
a
 wiadomo[
ci. Nadawca nie jest okre[
lony. Sprawdz
 konfiguracje programu Outlook Express.
4313    Pobieranie grup dyskusyjnych; dostarczono: %d...
4314    Sortowanie grup dyskusyjnych...
4315    Pobieranie opis≤w grup dyskusyjnych: dostarczono: %d...
4316    Zapisywanie grup dyskusyjnych do pliku...
4317    <Brak danych>
4319    Logowanie do grup dyskusyjnych
4320    &Szczeg≤B
y >>
4321    << &Szczeg≤B
y
4332    ZaB

cznik (*.*)|*.*||
4342    Nowa wiadomo[


4343    Odpowiedz grupie
4344    Odpowiedz autorowi
4345    Prze[
lij dalej
4347    Odpowiedz autorowi
4348    Odpowiedz wszystkim
4351    eml
4352    nws
4353    Zapisz wiadomo[

 jako
4354    Zapisz wiadomo[

 jako
4355    Nie mo|
na zapisa
 tej wiadomo[
ci. Sprawdz
, czy jest wystarczaj
co du|
o miejsca na dysku i czy masz prawidB
owe uprawnienia do korzystania z docelowego pliku/katalogu.
4375    Pobrane nagB
≤wki: %lu (z %lu)
4376    Pobieranie wiadomo[
ci... (%d%%)
4377    Wiadomo[
ci: %lu
4382    PoB

czenie zostaB
o nieoczekiwanie zakoD
czone przez serwer. Mo|
liwe powody to: problem z serwerem, problem z sieci
 lub z modemem lub dB
ugi czas nieaktywno[
ci.\n\nAby ponownie nawi
za
 poB

czenie, poB

cz si
 przy u|
yciu modemu (je[
li to konieczne), a nast
pnie wybierz polecenie PoB

cz z menu Plik.
4396    Mo|
e to wyst
powa
 z powodu nieprawidB
owej nazwy u|
ytkownika i hasB
alub nazwa u|
ytkownika i hasB
o nie s
 wymagane.Sprawdz
 czy nazwa u|
ytkownika i hasB
o s
 prawidB
owelub spr≤buj usun

 nazw
 u|
ytkownika i hasB
o.
4404    &Zamknij
4405    Pisownia
4406    P&owt≤rzony wyraz:
4407    &Wielkimi literami:
4408    Nie ma w &sB
owniku:
4409    (brak sugestii)
4410    &UsuD

4411    UsuD
 &wszystko
4412    Z&mieD

4413    ZmieD
 &wszystkie
4415    Sprawdzanie pisowni zostaB
o zakoD
czone.
4416    Sprawdzanie zaznaczonego fragmentu zostaB
o zakoD
czone. Czy chcesz kontynuowa
 sprawdzanie reszty dokumentu?
4417    Pole "ZmieD
 na" zawiera wyraz, kt≤rego nie mo|
na znalez

 ani w sB
owniku gB
≤wnym, ani w niestandardowym. Czy chcesz u|
y
 tego sB
owa i kontynuowa
 sprawdzanie?
4418    Sprawdzanie pisowni tego dokumentu zostaB
o zatrzymane. Czy chcesz wysB
a
 mimo to?
4424    W trakcie sprawdzania pisowni wyst
piB
 bB

d.
4425    Uruchomienie sprawdzania pisowni nie byB
o mo|
liwe. Albo niekt≤rych skB
adnik≤w brakuje, albo s
 one niepoprawnie skonfigurowane.
4426    Uruchomienie sprawdzania pisowni nie byB
o mo|
liwe. Albo niekt≤rych skB
adnik≤w brakuje, albo s
 one niepoprawnie skonfigurowane w pliku WIN.INI. Skontaktuj si
 z administratorem.
4427    Zainstalowane sprawdzanie pisowni nie jest zgodne z t
 wersj
 programu. Skontaktuj si
 z administratorem.
4429    Nie zostaB
 otwarty |
aden niestandardowy sB
ownik.
4430    Niestandardowy sB
ownik zostaB
 otwarty z uprawnieniami tylko-do-odczytu. Nie b
dzie mo|
na zapisa
 dokonanych w nim zmian.
4433    U|
ywane sB
owo jest za dB
ugie. SB
ownik nie mo|
e go zaimplementowa
.
4434    Odp:
4435    PD:
4436    Nie jest mo|
liwe otwarcie jednej lub wi
cej wiadomo[
ci.
4437    ZostaB
 zmieniony zestaw znak≤w u|
ywany do sprawdzania pisowni. Ta zmiana nie zostanie uwzgl
dniona dop≤ki nie dokonasz nast
pnego sprawdzenia pisowni.
4438    Zmiany, kt≤re wprowadzasz do sB
ownika mog
 si
 pojawi
 dopiero przy nast
pnym sprawdzaniu pisowni.
4445    Skrzynka odbiorcza
4446    Skrzynka nadawcza
4447    WysB
ane elementy
4448    Usuni
te elementy
4449    Kopie robocze
4451    Wszystkie pliki (*.*)|*.*||
4452    Pliki tekstowe (*.txt)|*.txt||
4454    lnk
4455    &ZaB

cz
4456    Wstaw zaB

cznik
4457    Czy zast
pi
 ten plik?
4458    Nie mo|
esz umie[
ci
 katalog≤w w tym miejscu. Czy chcesz utworzy
 skr≤ty do tych katalog≤w?
4459    Potwierdz
 zamiar usuni
cia\ntych zaB

cznik≤w.
4460    Pliki tekstowe (*.txt)|*.txt|Pliki HTML (*.htm;*.html)|*.htm;*.html||
4462    Tego folderu nie mo|
na utworzy
.
4463    Nazwa folderu nie mogB
a zosta
 zmieniona.
4464    Folder nie m≤gB
 zosta
 usuni
ty.
4465    Czy na pewno chcesz usun

 folder '%.260s'?\n\nTa akcja nie mo|
e zosta
 cofni
ta.
4466    To jest specjalny folder i jego nazwa nie mo|
e zosta
 zmieniona.
4467    Folder o tej nazwie ju|
 istnieje.
4468    Nazwa folderu musi zawiera
 przynajmniej jeden znak.
4469    To jest specjalny folder i nie mo|
e zosta
 usuni
ty.
4471    Czy chcesz ostatecznie usun

 wiadomo[

(ci)?
4472    Niekt≤re z wybranych przez Ciebie wiadomo[
ci s
 ju|
 w folderze Usuni
te elementy.
4473    Wyst
piB
 bB

d przy uruchamianiu programu Microsoft Outlook Express.
4477    Czy chcesz zapisa
 swoje zmiany?
4480    Wiadomo[
ci: %d, nie przeczytane: %d
4481    Wiadomo[
ci: %d
4502    Musisz okre[
li
 adresat≤w tej wiadomo[
ci.
4504    Zabezpieczenia
4505    Og≤lne
4506    Szczeg≤B
y
4507    Przy odpowiadaniu na t
 wiadomo[

 lub przesyB
aniu jej dalej wyst
piB
 bB

d.
4513    Poka|
 tylko grupy &wiadomo[
ci, do kt≤rych masz subskrypcje
4514    Nowa wiadomo[


4516    TMP
4517    Nie znaleziono grup dyskusyjnych zawieraj
cych wyrazy '%s'.
4518    Grupy dyskusyjnej '%s' nie mo|
na byB
o przekonwertowa

4519    (Bez tematu)
4521    %s napisaB
(a) w wiadomo[
ci: %s...
4522    Wybrana akcja programu Outlook Express Mail nie mo|
e zosta
 zakoD
czona. Sprawdz
 skB
adni
 wiersza poleceD
.
4523    Wybrana akcja programu Outlook Express News nie mo|
e zosta
 zakoD
czona. Sprawdz
 skB
adni
 wiersza poleceD
.
4525    Adresat
4526    Zaznaczono du|
o wiadomo[
ci. Czy na pewno chcesz otworzy
 je wszystkie?
4531    Nie ma dost
pnych nowych grup dyskusyjnych.
4532    S
 nowe grupy dyskusyjne. Czy chcesz zobaczy
 je teraz?
4535    Ta wersja beta programu Outlook Express ulegB
a przedawnieniu.\nPobierz uaktualnienie.
4536    Pola "Temat" i "Grupy dyskusyjne" nie mog
 by
 puste.
4537    Poczta (*.eml)|*.eml||
4538    Grupy dyskusyjne (*.nws)|*.nws||
4541    Base 64
4542    Quoted Printable
4545    Wprowadz
 czas z przedziaB
u pomi
dzy 1 i 120 minut.
4548    Wprowadz
 tekst swojego podpisu.
4549    Wprowadz
 nazw
 pliku podpisu.
4550    Opcje
4551    Ostrze|
enie: Tw≤j plik podpisu jest za du|
y. Plik zostaB
 uci
ty, musisz zmniejszy
 plik.
4553    Ostrze|
enie: Wybrany plik podpisu nie istnieje. Funkcja podpisu zostanie wyB

czona.
4554    Ostrze|
enie: Wybrany plik podpisu nie jest poprawnym plikiem tekstowym. Funkcja podpisu zostanie wyB

czona.
4555    Program sprawdza, czy s
 nowe wiadomo[
ci.
4558    Masz nie wysB
ane wiadomo[
ci w folderze Skrzynka nadawcza. Czy chcesz j
 wysB
a
 teraz?
4561    Czy na pewno chcesz usun

 %s ze swojej listy serwer≤w?
4564    Wprowadz
 czas z przedziaB
u pomi
dzy 0 i 60 sekund\ndo podgl
du wiadomo[
ci tak jak do odczytu.
4565    Wprowadz
 dla pobranych nagB
≤wk≤w\nliczb
 z przedziaB
u pomi
dzy 50 a 1000.
4570    WysyB
anie poczty...
4571    Odbieranie poczty...
4572    A

czenie...
4573    Brak nowych wiadomo[
ci
4574    Nowych wiadomo[
ci: %d
4575    Sprawdzanie poczty...
4576    (brak)
4578    (W trakcie tworzenia)
4579    &Rosn
co
4580    Sortuje bie|

cy widok wedB
ug kolumny '%s'.
4581    \n----------\n
4582    Ta wiadomo[

 nie mogB
a zosta
 wy[
wietlona w okienku podgl
du.
4583    Wybrano zmian
 zestawu znak≤w tej wiadomo[
ci.\nCzy zawsze chcesz u|
ywa
 zestawu znak≤w '%1' dla wszystkich wiadomo[
ci maj
cych zestaw znak≤w '%2' w nagB
≤wku wiadomo[
ci?
4586    Czy chcesz pobra
 grupy dyskusyjne z dodanego serwera grup dyskusyjnych?
4587    (Bez grup dyskusyjnych)
4588    U|
yj polecenia Konta do konfiguracji serwera grup dyskusyjnych.
4590    brak
4592    Autoryzacja...
4593    (Bez tematu)
4597    Nie masz zainstalowanego programu pocztowego kompatybilnego z MAPI. Program Microsoft Outlook Express News nie mo|
e wysB
a
 tej wiadomo[
ci bez kompatybilnego programu pocztowego.
4598    Wyst
piB
 bB

d i kondensowanie folderu nie jest mo|
liwe.
4599    Folderu nie mo|
na kondensowa
, gdy|
 ma do niego dost
p inny proces.
4600    W folderach pocztowych znajduje si
 du|
o bezu|
ytecznego miejsca.\nKondensacja wyeliminuje to bezu|
yteczne miejsce.\n\nCzy chcesz teraz przeprowadzi
 kondensacj
?
4601    ZamieD
 nazw
 folderu
4602    Subskrybowane
4603    Wszystkie
4604    Nowe
4605    Plik
4606    Wersja
4607    Prze[
lij w nawi
zaniu:
4608    Odpowiedz do:
4609    Organizacja:
4610    Dystrybucja:
4611    SB
owa kluczowe:
4612    Zatwierdzono:
4613    Wybierz adresat≤w
4615    Nie mo|
na otworzy
 Ksi
|
ki adresowej. Ksi
|
ka adresowa mo|
e nie by
 poprawnie zainstalowana.
4616    Uruchomienie aplikacji nie jest mo|
liwe. Jeden z wymaganych skB
adnik≤w mo|
e by
 zaj
ty. Spr≤buj ponownie.
4618    < kliknij tutaj, aby okre[
li
 przesyB
anie w nawi
zaniu >
4619    < kliknij tutaj, aby okre[
li
 dystrybucj
 >
4620    < kliknij tutaj, aby okre[
li
 sB
owa kluczowe >
4621    < kliknij tutaj, aby okre[
li
 adres do odpowiedzi >
4622    < Nie podano >
4623    Nie pojawiasz si
 jako autor wiadomo[
ci.\nCzy na pewno chcesz anulowa
 t
 wiadomo[

?
4624    Nie masz uprawnieD
 do anulowania tej wiadomo[
ci.
4625    Ta wiadomo[

 nie mogB
a by
 anulowana.
4626    Nie mo|
esz usun

 aktualnie u|
ywanego serwera.
4628    Naci[
nij <B><spacj
></B> aby wy[
wietli
 zaznaczon
 wiadomo[

.<BR>Mo|
esz tak|
e wybra
, aby wiadomo[
ci byB
y automatycznie wy[
wietlane w okienku podgl
du poprzez wybranie polecenia Opcje.
4630    Wprowadz
 liczb
 znak≤w pomi
dzy 30 a 132.
4631    wierszy
4639    A
adowanie buforowanych nagB
≤wk≤w...
4640    Wiadomo[

 nie zawiera |
adnych informacji. Nie mo|
esz ogB
asza
 pustych wiadomo[
ci.\n\nUzupeB
nij wiadomo[

 i wy[
lij j
 ponownie.
4641    Twoja wiadomo[

 zawiera wyB

cznie cytowany tekst wiadomo[
ci, na kt≤r
 odpowiadasz. Nie mo|
esz wysB
a
 pustej wiadomo[
ci.\n\nUzupeB
nij wiadomo[

 i wy[
lij j
 ponownie.
4642    Twoja wiadomo[

 zawiera wiersze przekraczaj
ce 80 znak≤w.\n\nPo ogB
oszeniu wiadomo[

 mo|
e nie pojawia
 si
 tak jak tego oczekiwano w niekt≤rych przegl
darkach grup dyskusyjnych.\n\nCzy na pewno chcesz j
 ogB
osi
?
4643    Ponad 80% Twojej wiadomo[
ci jest cytowane z wiadomo[
ci, na kt≤r
 odpowiadasz. Wi
kszo[

 u|
ytkownik≤w grup dyskusyjnych uwa|
a to za niegrzeczne. Spr≤buj zredukowa
 wielko[

 tekstu pochodz
cego z tej wiadomo[
ci.\n\nCzy na pewno chcesz j
 ogB
osi
?
4644    &Adresaci wiadomo[
ci:
4645    Wyst
piB
 bB

d. Program Outlook Express nie m≤gB
 doda
 jednego lub wi
cej adresat≤w do ksi
|
ki adresowej.
4646    Uzyskanie wB
a[
ciwo[
ci tego adresu nie jest mo|
liwe.
4647    Niekt≤rzy adresaci tej wiadomo[
ci nie byli prawidB
owi. Prosz
 sprawdzi
 nazwy.
4648    Usuni
cie wiadomo[
ci nie byB
o mo|
liwe.
4649    Nie mo|
na wybra
 adresat≤w.
4650    Ten u|
ytkownik znajduje si
 ju|
 w Twojej ksi
|
ce adresowej.
4651    Formant:
4652    Wprowadz
 wiadomo[
ci steruj
ce, aby je wysB
a
 do serwera
4653    U|
yj polecenia Konta do konfiguracji serwera grup dyskusyjnych.
4654    Te wiadomo[
ci mog
 by
 przesB
ane dalej tylko za pomoc
 programu Microsoft Outlook Express. Czy chcesz teraz uruchomi
 program Microsoft Outlook Express?
4655    Nie mo|
na doda
 identyfikatora cyfrowego tego nadawcy do ksi
|
ki adresowej.
4656    Czy na pewno chcesz otworzy
 wszystkie zaznaczone wiadomo[
ci? Mo|
e to chwil
 potrwa
.
4661    Nie mo|
na potwierdzi
 jednej lub kilku nazw grup dyskusyjnych.\nCzy chcesz mimo to ogB
osi
 t
 wiadomo[

?
4676    WysB
anie wiadomo[
ci nie byB
o mo|
liwe.
4678    Utworzenie katalogu nie jest mo|
liwe.
4679    Nie mo|
na uruchomi
 programu Outlook Express.
4681    Usuni
cie zaznaczonych wiadomo[
ci nie byB
o mo|
liwe.
4683    Import wiadomo[
ci nie powi≤dB
 si
.
4684    Nie mo|
na zaB
adowa
 pliku msimnimp.dll (lub jednego z jego skB
adnik≤w).
4686    <I>Zaznaczona wiadomo[

 nie jest ju|
 dost
pna na serwerze.</I>
4687    Wstecz
4688    Dalej
4713    Wybierz grup
 lub grupy dyskusyjne do odpowiadania na t
 wiadomo[


4714    Okre[
l zasi
g rozpowszechniania tej wiadomo[
ci
4715    Wpisz sB
owa kluczowe tej wiadomo[
ci, oddzielaj
c je przecinkami
4716    Wybierz adres e-mail do odpowiadania na t
 wiadomo[

 poczt
 e-mail
4717    Autoryzuj t
 wiadomo[

 dla moderowanych grup dyskusyjnych (tylko moderator)
4718    Wybierz z listy grup
 lub grupy dyskusyjne dla tej wiadomo[
ci
4721    Niekt≤re z wiadomo[
ci w folderze Usuni
te elementy nie mog
 zosta
 usuni
te przy zakoD
czeniu.
4722    Do folderu ma dost
p inny proces.
4723    Wyst
piB
 bB

d.
4724    D&W
4725    Pole Odpowiedz-do nie mo|
e zawiera
 wi
cej ni|
 jednego adresu zwrotnego. UsuD
 ten problem i spr≤buj ponownie.
4726    O&dpowiedz do
4728    Niekt≤rych wiadomo[
ci nie mo|
na byB
o przenie[

.
4731    Niekt≤rych wiadomo[
ci nie mo|
na byB
o przekopiowa

4734    Wiadomo[

 nie ma tematu. Czy na pewno chcesz j
 wysB
a
?
4735    Wprowadz
 warto[

 z przedziaB
u 1 i 999 jako liczb
 dni do usuni
cia wiadomo[
ci.
4736    Wszystkie serwery (Wszystkie pliki)
4739    %s (%d%%)
4741    Wprowadz
 warto[

 z przedziaB
u pomi
dzy 5 a 100 jako procent kondensacji plik≤w.
4745    UsuD

4747    Program Microsoft Exchange (lub jeden z jego skB
adnik≤w) nie mo|
e by
 zaB
adowany.
4748    Wybrano nieprawidB
owy przedziaB
 dat. Upewnij si
, |
e data "Przed" jest wcze[
niejsza od daty "Po".
4749    Nie znaleziono wiadomo[
ci
4752    Zaznaczono za du|
o grup dyskusyjnych. Prosz
 skr≤ci
 list
.
4753    Wiadomo[

 - %s
4754    Kondensowanie...
4755    Czy na pewno chcesz usun

 wszystkie pliki z pami
ci podr
cznej?
4756    Czy na pewno chcesz usun

 pliki dla '%s'?
4757    Czy na pewno chcesz usun

 wszystkie pliki '%s'?
4759    Nie poB

czony
4760    Ponowne B

czenie...
4761    Znajdowanie hosta...
4762    Odnaleziono hosta
4763    A

czenie...
4764    PoB

czony
4765    Zabezpieczanie...
4766    UDW:
4767    < kliknij tutaj, aby wprowadzi
 ukrytych adresat≤w otrzymuj
cych kopie wiadomo[
ci >
4768    Wybierz ukrytych adresat≤w kopii wiadomo[
ci z listy
4769    Wyst
piB
 bB

d i nie wszystkie foldery mogB
y by
 kondensowane.
4770    Za maB
o pami
ci.
4771    Za maB
o miejsca na dysku.
4777    Eksport wiadomo[
ci nie udaB
 si
.
4778    Czyszczenie...
4779    Niekt≤rzy adresaci tej wiadomo[
ci nie istniej
 w Twojej ksi
|
ce adresowej.
4780    Zapisz jako
4781    Anuluj wiadomo[


4782    Zaznacz wszystkie jako przeczytane
4783    Zaznacz jako nie przeczytane
4784    Przejdz
 do Skrzynki nadawczej
4785    Przejdz
 do WysB
anych element≤w
4786    Zaznacz grupy wiadomo[
ci
4787    Pobierz w
tek
4788    Pobierz wszystko
4789    Zaznacz w
tek jako przeczytany
4790    Pomoc
4791    OgB
aszanie wiadomo[
ci: %d z %d
4792    Pobieranie wiadomo[
ci: %s
4796    Pobieranie wiersza %d z %d
4799    OgB
oszone elementy
4801    Przejdz
 do WysB
anych element≤w
4802    Zaznacz jako przeczytane
4805    Zaznacz folder lub grup
 dyskusyjn
.
4808    Zapisane elementy
4809    przenie[
 do
4810    kopiuj do
4811    nie pobieraj
4812    Je|
eli
4813    Temat
4814    Od
4815    Do
4816    DW
4817    i
4822    70
4823    A

czenie wiadomo[
ci
4824    Kopiowanie wiadomo[
ci...
4825    Przenoszenie wiadomo[
ci...
4826    Usuwanie wiadomo[
ci...
4827    70
4828    Nie mo|
na zainicjowa
 poB

czenia Dial-Up Networking. Przejdz
 do okna 'Dial-Up Networking' i upewnij si
, czy poB

czenia zostaB
y wB
a[
ciwie skonfigurowane.
4829    Nie mo|
na ustanowi
 poB

czenia Dial-Up Networking. Przejdz
 do okna 'Dial-Up Networking' i upewnij si
, czy poB

czenia zostaB
y wB
a[
ciwie skonfigurowane.
4830    Nie mo|
na znalez

 |

danego serwera na bie|

cym poB

czeniu programu Dial-Up Networking. Sprawdz
 ustawienia poB

czenia.
4831    BB

d programu Dial-Up Networking
4833    Nie mo|
na uzyska
 informacji Dial-Up Network potrzebnych do '%s'. Sprawdz
 wB
a[
ciwo[
ci tego poB

czenia w oknie 'Dial-Up Networking'.
4834    Nie znaleziono wi
cej wiadomo[
ci. Czy chcesz rozpocz

 od nowa od pocz
tku listy?
4835    MIME
4836    Uuencode
4837    Niski
4838    Wysoki
4839    Normalny
4841    Ostrze|
enie: Zmieniono formatowanie tej wiadomo[
ci z HTML na zwykB
y tekst. Bie|

ce formatowanie zostanie utracone, gdy wiadomo[

 zostanie wysB
ana.\n\nCzy na pewno chcesz to zrobi
?
4850    Przenie[
 do
4851    Kopiuj do
4852    RozB

cz
4853    Wybierz folder, w kt≤rym program Outlook Express powinien przechowywa
 Twoje wiadomo[
ci.
4854    Wyst
piB
 nierozpoznany bB

d podczas B

czenia za pomoc
 programu Dial-Up Networking. Przejdz
 do programu Dial-Up Networking i sprawdz
, czy wB
a[
ciwo[
ci Twojego poB

czenia s
 skonfigurowane poprawnie.
4855    Wybieranie...
4856    Weryfikuje nazw
 u|
ytkownika i hasB
o...
4857    BB

d
4858    Uwierzytelniono.
4860    Otwieranie portu komunikacyjnego...
4861    Port komunikacyjny zostaB
 otwarty pomy[
lnie.
4862    A

czenie si
 z urz
dzeniem: %s, Typ: %s...
4863    PoB

czono z urz
dzeniem: %s, Typ: %s.
4864    Powiadomienie uwierzytelnienia - %d
4865    Ponowna pr≤ba uwierzytelnienia...
4866    Serwer zdalnego dost
pu za|

daB
 numeru do oddzwonienia.
4867    Klient za|

daB
 zmiany hasB
a konta.
4868    Rozpoczyna si
 faza przewidywania...
4869    Rozpoczyna si
 faza obliczania szybko[
ci B

cza...
4870    {

danie uwierzytelnienia zostaB
o przyj
te.
4872    Klient pomy[
lnie dokonaB
 uwierzytelnienia.
4873    Linia zostanie zaraz rozB

czona w przygotowaniu do oddzwonienia.
4874    Klient dokonuje op≤z
nienia, aby da
 modemowi czas na zresetowanie si
 i przygotowanie do oddzwonienia.
4875    Klient oczekuje na przychodz
ce wywoB
anie z serwera zdalnego dost
pu.
4876    Przewidywanie zostaB
o zakoD
czone.
4877    PoB

czenie zostaB
o zakoD
czone.
4878    RozB

czono (nieudane)
4879    Zapisanie informacji poB

czenia telefonicznego nie jest mo|
liwe. Sprawdz
 wB
a[
ciwo[
ci poB

czenia w ustawieniach Dial-Up Networking.
4880    OK
4881    Wszystkie urz
dzenia komunikacyjne s
 poB

czone i gotowe.
4882    %d wiadomo[
ci nie mog
 zosta
 skopiowane, poniewa|
 prawdopodobnie ich tre[

 nie zostaB
a jeszcze pobrana z serwera.
4883    <P ALIGN=center><FONT COLOR=red>Uwaga:<BR>Przy ostatnim uruchomieniu programu Outlook Express nie zostaB
 on prawidB
owo zamkni
ty. W przypadku, gdy byB
o to zwi
zane z ostatni
 przegl
dan
 przez Ciebie wiadomo[
ci
, wiadomo[

 ta nie jest pokazywana. </FONT></P>
4884    <Domy[
lne>
4885    Wyczyszczenie %s nie jest mo|
liwe\n\n
4886    Plik mo|
e by
 uszkodzony lub mo|
e by
 u|
ywany w innej aplikacji. Mo|
esz usun

 ten plik, je[
li problem pozostanie.
4889    Zapraszamy do programu Microsoft Outlook Express
4890    Funkcje zabezpieczeD
 w programie Outlook Express
4899    KoD
czenie bie|

cej wiadomo[
ci...
4902    Ta wiadomo[

 nie jest w pami
ci podr
cznej. PoB

cz si
 z serwerem i pobierz wiadomo[

.
4904    Zatrzymaj
4905    Ostrze|
enie o zabezpieczeniach
4906    Nie masz obecnie poB

czenia z tym serwerem. Czy chcesz si
 z nim poB

czy
?
4907    Usuwanie przeczytanych wiadomo[
ci...
4908    Usuwanie wygasB
ych wiadomo[
ci...
4910    OgB
aszanie wiadomo[
ci na %s
4914    http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=free
4915    http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=home
4916    http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=faq
4917    http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=support
4918    http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=feedback
4919    http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=best
4920    http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=allinone
4921    http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=msft&clcid={SUB_CLCID}&ar=home
4922    http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=outlook
4923    http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=ie
4924    http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=cert
4925    http://www.microsoft.com/ie_intl/pl/ie40/oe/certpage.htm?name={SUB_NAME}&email={SUB_EMAIL}
4935    Combine and Decode
4936    Pobierz wszystko
4937    Get Next Headers
4938    Unscramble
4939    Unmark
4940    Nie wszystkie wiadomo[
ci, potrzebne do zredagowania tej wiadomo[
ci, s
 pobrane z serwera. PoB

cz si
 z serwerem i spr≤buj ponownie.
4941    txt
4942    Wstaw plik tekstowy
4943    Wiele przegl
darek grup dyskusyjnych nie mo|
e wy[
wietli
 wiadomo[
ci HTML. Je[
li ogB
aszasz si
 w szeroko czytanej grupie dyskusyjnej, u|
ywaj raczej zwykB
ego tekstu.\n\nCzy na pewno chcesz wysB
a
 wiadomo[

 HTML?
4944    Czy chcesz si
 teraz odB

czy
 od '%s'?
4946    Pobrano wierszy: %d\n
4947    Serwer, na kt≤rym jest dost
pna ta grupa dyskusyjna, nie jest aktualnie jednym z Twoich skonfigurowanych serwer≤w. Dodaj serwer u|
ywaj
c polecenia konta i zasubskrybuj t
 grup
.
4948    Ta wiadomo[

 nie mo|
e zosta
 wysB
ana. Jedno lub wi
cej B

czy do rysunk≤w nie mo|
e zosta
 pobrane.
4949    Ta wiadomo[

 nie mo|
e zosta
 zapisana. Jedno lub wi
cej B

czy do rysunk≤w nie mo|
e zosta
 pobrane.
4984    <I>Zaznaczona wiadomo[

 nie zostaB
a pobrana, poniewa|
 pobieranie zostaB
o przerwane.</I>
4985    Pobranie listy grup dyskusyjnych nie jest mo|
liwe.
4997    Masz now
 poczt
 e-mail
4998    Wiadomo[
ci: %d, nie przeczytanych: %d, nie pobranych: %d
4999    Pobierz nast
pnyc&h %d nagB
≤wk≤w
5001    Pobranie nagB
≤wk≤w nie byB
o mo|
liwe.Dost
p do tej grupy dyskusyjnej wymaga podania nazwy u|
ytkownika i hasB
a.
5025    &Do:
5026    &Od:
5032    Folder
5035    Tego folderu nie mo|
na naprawia
, gdy|
 ma do niego dost
p inny proces.
5036    Wybierz jedn
 lub wi
cej akcji, kt≤re maj
 by
 wykonane.
5037    Podaj kryteria filtrowania wiadomo[
ci.
5038    Wybierz jednego lub wi
cej adresat≤w dla 'Prze[
lij dalej'.
5039    prze[
lij do
5041    w
5042    na
5043    Dla wszystkich wiadomo[
ci
5044    wiadomo[

 wysB
ana wi
cej ni|

5045    dni temu
5046    rozmiar wiadomo[
ci jest wi
kszy ni|

5047    KB
5048    odpowiedz z
5049    usuD
 z serwera
5050    Nie pokazuj wiadomo[
ci
5051    w dowolnej grupie dyskusyjnej
5053    Wybierz serwer lub grup
 dyskusyjn
 do filtrowania.
5054    Wybierz plik, kt≤rym chcesz odpowiedzie
.
5055    &Od
5056    &Do
5057    Prz&e[
lij do
5058    D&W
5059    Ten element zostaB
 wyB

czony poniewa|
 folder 'Przenie[
 do' nie istnieje. Wybierz WB
a[
ciwo[
ci, aby rozwi
za
 ten problem.
5060    Ten element zostaB
 wyB

czony poniewa|
 folder 'Kopiuj do' nie istnieje. Wybierz WB
a[
ciwo[
ci, aby rozwi
za
 ten problem.
5061    Ten element zostaB
 wyB

czony poniewa|
 nie ma adresat≤w dla akcji 'Prze[
lij dalej'. Wybierz WB
a[
ciwo[
ci, aby rozwi
za
 ten problem.
5062    Ten element zostaB
 wyB

czony poniewa|
 plik 'Odpowiedz z' jest nieprawidB
owy lub nie istnieje. Wybierz WB
a[
ciwo[
ci, aby rozwi
za
 ten problem.
5063    Ten element zostaB
 wyB

czony poniewa|
 nie ma skojarzonych akcji do wykonania. Wybierz WB
a[
ciwo[
ci, aby rozwi
za
 ten problem.
5064    Nazwa
5065    Nie przeczytane
5066    Nowy
5067    Ostatnio zaktualizowano
5068    Bezu|
yteczne miejsce
5069    Razem
5070    Niekt≤re z plik≤w nie mogB
y zosta
 znalezione i zaB

czone do wiadomo[
ci.
5074    Informacja o tej grupie dyskusyjnej nie jest dost
pna.
5075    Informacja o tym folderze nie jest dost
pna.
5076    Wiadomo[
ci: %d, nie przeczytanych: %d.
5077    Wiadomo[
ci: %d (%s), nie przeczytanych: %d.
5078    Porada dnia!
5079    Nast
pna porada
5081    <kliknij tutaj, aby wprowadzi
 nagB
≤wki steruj
ce>
5082    <kliknij tutaj, aby wprowadzi
 zatwierdzone nagB
≤wki>
5111    Nie mo|
na otworzy
 folderu Skrzynka nadawcza.
5112    Wyszukiwanie B

czy URL w wiadomo[
ci...
5126    A

czenie si
 z '%s'...
5135    Odbieranie wiadomo[
ci %ld z %ld...
5136    -----Wiadomo[

 orginalna-----
5137    <FONT FACE=Arial SIZE=2>
5144    Konto:
5145    Serwer:
5146    U|
ytkownik:
5147    Protok≤B
:
5148    Port:
5149    Zabezpieczenie (SSL):
5150    Numer bB

du:
5151    Kod:
5152    Konfiguracja:
5189    Nie mo|
na uzyska
 informacji o poprzednio pobranych wiadomo[
ciach. Brak pami
ci lub program Outlook Express zostaB
 zainstalowany nieprawidB
owo.
5191    Serwer poczty e-mail nie zezwala na przetrzymywanie na nim poczty e-mail. Opcja ta zostanie wyB

czona, a poczta e-mail zostanie usuni
ta z serwera przy nast
pnym pobieraniu poczty e-mail.
5192    Nie wy[
wietlaj wiadomo[
ci z nast
puj
cymi wB
a[
ciwo[
ciami:
5193    Jeden poziom do g≤ry
5200    Konto
5202    &Wy[
lij wiadomo[

 u|
ywaj
c
5203    Alt+D
5204    (Domy[
lny)
5205    PoB

czenie
5206    LAN
5207    R
cznie
5210    Filtry grup dyskusyjnych
5211    &Wy[
lij wiadomo[


5212    Nie masz |
adnego konta skonfigurowanego do wysyB
ania poczty e-mail. Sprawdz
 konfiguracj
 swoich kont.
5214    Serwer poczty wychodz
cej (SMTP) nie odpowiedziaB
 przez liczb
 sekund: %ld. Czy chcesz czeka
 nast
pne %ld sekund na odpowiedz
?\n\nKonto: %s\nSerwer: %s
5215    Tw≤j serwer poczty przychodz
cej (POP3) nie odpowiedziaB
 przez liczb
 sekund: %ld. Chcesz poczeka
 nast
pne %ld sekund na odpowiedz
 serwera?\n\nKonto: %s\nSerwer: %s
5217    Czy na pewno chcesz usun

 konto '%s'?
5218    Wszystkie konta    Ctrl+M
5220    Zabezpieczenia:
5221    A

czenie wiadomo[
ci podzielonych na cz
[
ci...
5222    Grupy dyskusyjne (*.nws)|*.nws|Poczta (*.eml)|*.eml|HTML (*.htm)|*.htm|Tekst (*.txt)|*.txt||
5223    Kopiuj
5224    Kopiuj element(y) do wybranego folderu:
5225    Przenie[

5226    Przenie[
 element(y) do wybranego folderu:
5227    Wybierz docelowy folder do przeniesienia.
5228    Wybierz docelowy folder do kopiowania.
5229    Folder nie m≤gB
 zosta
 przeniesiony.
5230    Folder nie mo|
e zosta
 przeniesiony do jednego z jego podkatalog≤w.
5231    Nast
puj
cy URL nie mo|
e zosta
 wykonany: %s
5232    Ta uwaga nie mo|
e zosta
 wy[
wietlona w zwi
zku z bB

dem inicjalizacji.
5233    Nie mo|
esz przenosi
 folder≤w specjalnych, takich jak Skrzynka odbiorcza, Skrzynka nadawcza itp.
5234    Operacja nie mo|
e zosta
 zakoD
czona. Nie mo|
na zaB
adowa
 RICHED32.DLL. Zainstaluj ponownie.
5235    Ksi
|
ka adresowa nie mo|
e zosta
 zaB
adowana. Program Outlook Express jest nieprawidB
owo skonfigurowany; zainstaluj go ponownie.
5236    Ksi
|
ka adresowa nie mogB
a zosta
 uruchomiona.
5237    Ksi
|
ka adresowa nie mo|
e zosta
 uruchomiona. Brakuje wymaganego skB
adnika, zainstaluj ponownie program Outlook Express.
5238    Angielski (US)
5239    Angielski (Australijski)
5240    Angielski (UK)
5241    KataloD
ski
5242    CzechosB
owacki
5243    DuD
ski
5244    Holenderski
5245    FiD
ski
5246    Francuski
5247    Francuski (Kanada)
5248    Niemiecki
5249    Grecki
5250    W
gierski
5251    WB
oski
5252    Norweski (Bokmal)
5253    Norweski (Nynorsk)
5254    Polski
5255    Portugalski (Brazylia)
5256    Portugalski (standardowy)
5257    Rosyjski
5258    HiszpaD
ski
5259    Szwedzki
5260    Turecki
5261    Domy[
lny (Brak danych)
5263    Nie mo|
esz usun

 folderu %s poniewa|
 zawiera podkatalogi. Najpierw usuD
 podkatalogi.
5267    IMAP
5268    Czy na pewno chcesz wyczy[
ci
 konto '%s'? Zauwa|
, |
e je[
li to zrobisz, wszystkie Twoje wiadomo[
ci zostan
 ponownie pobrane i zaznaczone jako nie przeczytane. Operacji tej nie b
dzie mo|
na cofn

.
5272    Wiadomo[
ci na
5273    Czy na pewno chcesz usun

 %d folder≤w?
5274    Skr≤t do tej wiadomo[
ci jest ju|
 nieaktualny.
5275    Pobieranie listy folder≤w IMAP: %d pobranych...
5276    wierszy
5277    Nowy folder
5278    Nowy folder (%d)
5279    Logowanie IMAP
5282    8
5283    10
5284    12
5285    14
5286    18
5287    24
5288    36
5289    Wyst
piB
 bB

d. ZaB
adowanie WINMM.DLL nie powiodB
o si
.
5290    Nie mo|
na odnalez

 pliku (lub jednego z jego skB
adnik≤w) o nazwie inetcpl.cpl.
5292    Bezpieczne Uwierzytelnianie HasB
a nie mo|
e zosta
 uruchomione. Brakuje niekt≤rych skB
adnik≤w lub s
 one nieprawidB
owo skonfigurowane.
5293    Nie mo|
na zalogowa
 si
 do serwera poczty przy u|
yciu Bezpiecznego Uwierzytelniania HasB
a.
5304    Tak
5305    Nie
5306    -bitowa
5307    By
 mo|
e
5309    Wiadomo[
ci maj
ce wi
cej ni|

5313    Wyst
piB
 bB

d przy pr≤bie poB

czenia z konta '%s'.
5325    Nie udaB
o si
 utworzy
 formantu MSHTML.
5326    Wyst
piB
 bB

d przy pr≤bie przeB

czenia do grupy dyskusyjnej '%s' na koncie '%s'. Serwer odpowiedziaB
: '%s'.
5327    PoB

czenie z kontem '%s' zostaB
o zgubione. Serwer odpowiedziaB
 '%s'.
5328    Sprawdzanie '%s' czy s
 nowe wiadomo[
ci.
5329    Pobieranie tej wiadomo[
ci nie zostaB
o zakoD
czone. Nie mo|
e ona zosta
 zapisana przed zakoD
czeniem pobierania.
5330    Wyst
piB
 bB

d przy pr≤bie zainicjalizowania wewn
trznych danych dla grupy dyskusyjnej '%s' na koncie '%s'.
5335    Pobieranie wszystkich nie przeczytanych wiadomo[
ci z '%s'.
5348    Szczeg≤B
y (jeszcze nie zaimplementowane)
5352    Polecenie IMAP nie zostaB
o zakoD
czone pomy[
lnie.
5353    Nie mo|
na wy[
wietli
 listy folder≤w na serwerze IMAP.
5354    Tw≤j folder nie mo|
e zosta
 utworzony: serwer IMAP nie zaakceptowaB
 utworzenia folderu.
5355    Tw≤j folder zostaB
 utworzony, ale nie mo|
e by
 wy[
wietlony. Serwer mo|
e traktowa
 sprzecznie niekt≤re znaki w nazwie Twojego folderu (takie jak '/') lub polecenie LIST nie powiodB
o si
.
5356    Tw≤j folder zostaB
 utworzony, ale nie mo|
e zosta
 zasubskrybowany.
5357    BB

d podczas listowania nazw folder≤w
5358    Jedna lub wi
cej nazw folder≤w nie mogB
a zosta
 zapisana na dysk.
5360    BB

d wysB
ania polecenia IMAP
5361    Twoje polecenie IMAP nie mo|
e zosta
 wysB
ane do serwera w zwi
zku z bB

dami niezwi
zanymi z sieci
. Mo|
e to oznacza
, na przykB
ad, brak pami
ci w Twoim systemie.
5362    BB

d uruchamiania pami
ci podr
cznej folder≤w IMAP
5363    Twoje konto jest niewB
a[
ciwie skonfigurowane, plik wymagany do przechowania Twoich folder≤w IMAP lokalnie nie mo|
e zosta
 otworzony lub zainicjowany lub mo|
e brakowa
 pami
ci.
5364    BB

d tworzenia folderu
5365    Folder nie mo|
e zosta
 utworzony. Za maB
o pami
ci, poB

czenie z serwerem nie mo|
e zosta
 ustanowione lub pami

 podr
czna folder≤w jest niedost
pna b
dz
 uszkodzona.
5366    BB

d uruchamiania pami
ci podr
cznej wiadomo[
ci IMAP
5367    Plik wymagany do przechowania Twoich wiadomo[
ci IMAP lokalnie nie mo|
e zosta
 zainicjowany.
5368    Ostrze|
enie serwera IMAP
5369    Tw≤j serwer IMAP pragnie powiadomi
 Ci
 o nast
puj
cym:
5370    BB

d analizy skB
adni serwera IMAP
5371    Tw≤j serwer IMAP zanotowaB
 bB

d analizy:
5372    Brak synchronizacji z serwerem IMAP
5373    Masz zamiar zmieni
 ustawienia zabezpieczeD
, kt≤re b
d
 miaB
y wpB
yw na uruchamianie skrypt≤w i aktywnej zawarto[
ci w programach Internet Explorer, Outlook Express oraz innych program≤w korzystaj
cych z Stref bezpieczeD
stwa.
5374    BB

d pami
ci podr
cznej nagB
≤wk≤w wiadomo[
ci IMAP
5375    Jeden lub wi
cej nagB
≤wk≤w wiadomo[
ci z serwera IMAP nie mogB
o zosta
 zapisanych na dysk.
5376    BB

d pami
ci podr
cznej tre[
ci wiadomo[
ci IMAP
5377    Jedna lub wi
cej tre[
ci wiadomo[
ci z serwera IMAP nie mogB
o zosta
 zapisanych na dysk.
5378    BB

d pami
ci podr
cznej flag wiadomo[
ci IMAP
5379    Uaktualnione flagi wiadomo[
ci z serwera IMAP nie mogB
y zosta
 zapisane na dysk. Je[
li problem ten powtarza si
, kliknij prawym przyciskiem myszy na ten folder, wybierz 'WB
a[
ciwo[
ci' i naci[
nij przycisk 'UsuD
' na karcie 'Pliki lokalne'.
5380    Serwer IMAP zwr≤ciB
 nierozpoznan
 odpowiedz
.
5381    Nie mo|
na zalogowa
 si
 do serwera IMAP.
5382    Synchronizacja usuni
tych wiadomo[
ci
5383    Wyst
piB
 bB

d podczas usuwania wiadomo[
ci, kt≤re zostaB
y ju|
 usuni
te na serwerze IMAP, z lokalnej pami
ci podr
cznej.
5384    BB

d wyboru
5385    Nie mo|
na wybra
 |

danego folderu na serwerze IMAP. Mo|
esz spr≤bowa
 od[
wie|
y
 swoj
 list
 folder≤w, aby zostaB
a ona zsynchronizowana z serwerem IMAP.
5386    BB

d pobierania nowej wiadomo[
ci
5387    Nie mo|
na pobra
 nowych wiadomo[
ci z serwera IMAP.
5388    Nie mo|
na zsynchronizowa
 flag wiadomo[
ci w pami
ci podr
cznej z serwerem IMAP.
5389    Synchronizacja usuni
tych folder≤w
5390    Wyst
piB
 bB

d podczas usuwania folder≤w, kt≤re zostaB
y ju|
 usuni
te na serwerze IMAP, z lokalnej pami
ci podr
cznej.
5391    Grupa dyskusyjna '%s' jest zablokowana przez Tw≤j serwer. UsuD
 '%s' z wiersza grup dyskusyjnych.
5392    WysyB
anie wiadomo[
ci do grupy dyskusyjnej '%s' jest zabronione. UsuD
 '%s' z wiersza grup dyskusyjnych.
5393    Skrzynka nadawcza grup dyskusyjnych
5394    Folder %s zostaB
 utworzony na serwerze IMAP przez ten program. Nie mo|
emy usun

 tego folderu z serwera IMAP. Mo|
esz usun

 ten folder, je[
li go napotkasz.
5395    Ten serwer IMAP nie obsB
uguje hierarchicznych folder≤w. Wszystkie foldery musz
 by
 tworzone na najwy|
szym poziomie.
5396    Ten serwer IMAP mo|
e nie obsB
ugiwa
 hierarchicznych folder≤w. Spr≤buj u|
ywaj
c pustego pola Z
cie|
ka folderu gB
≤wnego.
5397    Podana Z
cie|
ka folderu gB
≤wnego w '%.450s' nie mo|
e zosta
 odnaleziona lub utworzona. Sprawdz
, czy Z
cie|
ka folderu gB
≤wnego jest prawidB
owa oraz sprawdz
 konfiguracj
 Twojego konta IMAP.
5399    Zapisuje zaB

cznik '%s' na dysk.
5400    Otwiera zaB

cznik '%s'.
5401    Wszystko...
5402    Wybierz folder, do kt≤rego zostan
 zapisane wszystkie zaB

czniki.
5403    Polecenia nie udaB
o si
 wykona
.
5404    &Opr≤|
nij folder
5406    Tw≤j folder nie mo|
e zosta
 usuni
ty: serwer IMAP nie zezwala na to. Je[
li folder ju|
 nie istnieje, zalecane jest od[
wie|
enie listy folder≤w dla tego serwera IMAP.
5407    Tw≤j folder zostaB
 usuni
ty z serwera, ale nie mo|
na anulowa
 subskrypcji.
5408    Nie mo|
na usun

 zaznaczenia bie|

cego folderu.
5409    BB

d usuwania folderu
5410    Tw≤j folder nie mo|
e zosta
 usuni
ty. Za maB
o pami
ci lub nie mo|
na nawi
za
 poB

czenia z serwerem.
5411    Przekazywanie wiadomo[
ci %lu z %lu.
5412    Twoja wiadomo[

 nie mo|
e zosta
 przekazana do serwera IMAP. Serwer jej nie zaakceptowaB
.
5414    BB

d przekazywania wiadomo[
ci IMAP
5415    Jedna z zaznaczonych wiadomo[
ci nie mogB
a zosta
 pobrana z dysku do przekazania do serwera IMAP. Operacja przenoszenia/kopiowania zostaB
a zatrzymana.
5416    Nie mo|
na usun

 z lokalnego folderu jednej lub wi
cej wiadomo[
ci po przekazaniu do serwera IMAP.
5417    Nie mo|
na przenosi
 lub kopiowa
 wiadomo[
ci do gB
≤wnego folderu serwera IMAP.
5418    Wiadomo[

 nie mogB
a zosta
 przekazana do serwera IMAP. Za maB
o pami
ci lub nie mo|
na ustanowi
 poB

czenia z serwerem. Operacja zostaB
a przerwana.
5419    <P>ZaB

czone rysunki:</P>
5420    <HR><P>\n<CENTER><IMG SRC="file://%s"></CENTER><BR><CENTER><B>Plik:</B> %s<P></CENTER><P>\n
5421    &UDW
5422    Wyst
piB
 bB

d przy otwieraniu tej wiadomo[
ci.
5423    Zaznaczona wiadomo[

 nie jest ju|
 dost
pna na serwerze.
5424    &bStrona &p z &P
5426    Nie mo|
na przenie[

 lub skopiowa
 wiadomo[
ci lub folderu z tego serwera IMAP do innego.
5427    Nie mo|
na skopiowa
 wybranych wiadomo[
ci do miejsca docelowego.
5428    Wybrane wiadomo[
ci zostaB
y skopiowane do miejsca przeznaczenia, jednak nie mog
 zosta
 zaznaczone do usuni
cia.
5429    Kopiowanie %lu wiadomo[
ci do folderu docelowego.
5430    Przenoszenie %lu wiadomo[
ci do folderu docelowego.
5431    Kopiowanie wiadomo[
ci do %.200s
5432    Przenoszenie wiadomo[
ci do %.200s
5434    Grupy dyskusyjne
5435    Poczta
5436    Zredaguj
5437    Pobierz
5438    Znajdz

5439    Microsoft Outlook Express
5441    BB

d pobierania wiadomo[
ci IMAP
5442    Pobieranie wiadomo[
ci %lu z %lu
5443    Nie mo|
na pobra
 wiadomo[
ci z serwera IMAP.
5444    Operacja pobierania z serwera IMAP zostaB
a przerwana.
5445    Nie mo|
na znalez

 nagB
≤wka jednej z wiadomo[
ci, kt≤re maj
 zosta
 pobrane z serwera IMAP.
5446    Wiadomo[

 nie mogB
a zosta
 pobrana z pami
ci podr
cznej lub pobieranie nie mogB
o zosta
 zainicjowane.
5447    Pobrana wiadomo[

 IMAP nie mogB
a zosta
 zapisana w folderze docelowym.
5448    Nie mo|
na pobra
 tre[
ci wiadomo[
ci z serwera IMAP.
5449    Nie mo|
na wysB
a
 polecenia DELETE do serwera IMAP.
5450    Nie mo|
na zainicjowa
 folderu docelowego.
5452    Cyfrowo podpisana
5453    i zweryfikowana
5454    - niewB
a[
ciwy podpis
5455    - nieweryfikowalny podpis
5456    ;
5457    Zaszyfrowany
5458
5459     dla nieznanego identyfikatora cyfrowego
5460    Naprawa folderu '%s'...
5461    Wyst
piB
 bB

d przy przeB

czaniu na ten zestaw znak≤w.
5462    Zawarto[

 Twojej wiadomo[
ci zostanie zamieniona na tekst z pliku HTML. Czy na pewno chcesz to zrobi
?
5463    pobranych z
5464    Wybierz konto lub wyB

cz pole wyboru.
5467    Opcje pisowni
5468    Nie mo|
esz wysyB
a
 cyfrowo podpisanych wiadomo[
ci poniewa|
 nie posiadasz |
adnych identyfikator≤w cyfrowych.
5469    Nazwa Twojego folderu nie mo|
e zawiera
 znaku '%c'. Ten znak jest zarezerwowany do specjalnego u|
ycia na tym serwerze IMAP.
5470    BB

d zmiany nazwy folderu
5471    Nazwa folderu nie mogB
a zosta
 zmieniona. Za maB
o pami
ci, poB

czenie z serwerem nie mo|
e zosta
 ustanowione lub folder nie mo|
e zosta
 pobrany z pami
ci podr
cznej.
5472    Nazwa Twojego folderu nie mo|
e zosta
 zmieniona. Tw≤j serwer IMAP odm≤wiB
 zmienienia nazwy tego folderu.
5473    Nazwa folderu zostaB
a zmieniona, ale wyst
piB
 problem z uaktualnianiem lokalnej pami
ci podr
cznej. Spr≤buj od[
wie|
y
 list
 folder≤w dla tego serwera IMAP.
5474    Nie mo|
na ponownie poB

czy
 si
 z serwerem IMAP.
5475    Zmiana nazwy folderu powiodB
a si
, ale nowa nazwa folderu (lub jego podfolder≤w) nie mo|
e zosta
 zasubskrybowana.
5476    Zmiana nazwy folderu powiodB
a si
, ale nie mo|
na anulowa
 subskrypcji poprzedniej nazwy folderu (lub jego podfolder≤w).
5477    Nie mo|
na zmieni
 nazwy folderu INBOX. Mo|
na jednak przenie[

 wiadomo[
ci z folderu INBOX do folderu docelowego, osi
gaj
c po|

dany efekt.
5478    Zmiana nazwy folderu powiodB
a si
, ale nie mo|
na zmieni
 nazw jego podfolder≤w. Lista folder≤w dla tego folderu IMAP powinna zosta
 od[
wie|
ona.
5479    Twoje konto IMAP mo|
e by
 nieprawidB
owo skonfigurowane, mo|
e brakowa
 pami
ci lub wyst
piB
 problem przy poB

czeniu z serwerem IMAP.
5480    (pusty)
5481     Mo|
esz ustawi
 tego klienta, aby sprawdzaB
 czy s
 nowe wiadomo[
ci co okre[
lony czas poleceniem Opcje poczty (na karcie 'Czytanie').
5482    Brak dost
pu do pliku wymaganego do przechowywania wiadomo[
ci lokalnie. Mo|
liwy brak synchronizacji z serwerem IMAP.
5484    - podpisuj
cy identyfikator cyfrowy
5486    niegodny zaufania
5487    wygasB
y
5488    ,
5492    To polecenie nie jest jeszcze zaimplementowane.
5493    Jeszcze nie zaimplementowane
5504    Brakuje pewnych informacji w bazie danych MIME. Nie mo|
esz przeB

czy
 na ten zestaw znak≤w. Zainstaluj program Outlook Express ponownie
5505    Widok IMAP nie m≤gB
 zosta
 zainicjalizowany.
5506    Folder IMAP zostaB
 zainicjowany, ale funkcje zarz
dzania folderem (takie jak zmiana nazwy) nie mogB
y zosta
 zainicjowane.
5508    identyfikator cyfrowy jest zaginiony
5509    identyfikator cyfrowy wygasB

5510    identyfikator cyfrowy jest niegodny zaufania
5511    identyfikator cyfrowy jest niegodny zaufania
5512    identyfikator cyfrowy jest cofni
ty
5513    ten identyfikator cyfrowy jest niegodny zaufania
5514    identyfikator cyfrowy jest zB
y
5515    identyfikator cyfrowy jest zB
y
5516    brak identyfikatora cyfrowego
5517    nierozpoznany bB

d
5533    Wyst
piB
 problem przy przeB

czaniu folder≤w, poniewa|
 folder prawdopodobnie jest zaj
ty. Poczekaj moment i spr≤buj ponownie.
5534    Outlook Express
5535    Musisz najpierw si
 poB

czy
 z kontem '%s', aby przeprowadzi
 t
 operacj
.
5536    RozB

czanie...
5537    Nie posiadasz identyfikatora cyfrowego. Je|
eli wy[
lesz t
 wiadomo[

, zostanie ona wysB
ana prawidB
owo,\nale nie b
dzie mo|
na jej odczyta
 w folderze wysB
anych element≤w. Czy mimo to chcesz j
 wysB
a
?
5538    Tw≤j identyfikator cyfrowy jest nieprawidB
owy dla tej operacji. Nie zawiera klucza prywatnego.
5539    Nie wybrano domy[
lnego identyfikatora cyfrowego dla wysyB
ania cyfrowo podpisanych wiadomo[
ci. Kliknij menu Narz
dzia i wybierz polecenie Konta. Przejdz
 do konta, za pomoc
 kt≤rego pr≤bujesz wysB
a
 t
 wiadomo[

 i wybierz identyfikator cyfrowy, kt≤rego u|
y
.
5541    Tw≤j identyfikator cyfrowy nie nale|
y do tych, kt≤re mog
 rozszyfrowa
 t
 wiadomo[

.\nNie mo|
esz jej przeczyta
.
5542    To polecenie nie jest jeszcze zaimplementowane w folderach poczty.
5546    Nie mo|
na tworzy
 folder≤w pod '%.450s'. Jest to ograniczenie serwera.\n\nFolder na tym serwerze mo|
e zawiera
 wiadomo[
ci lub inne foldery, ale nie razem.\n\nAby utworzy
 folder zawieraj
cy inne foldery, nale|
y doda
 znak '%c' na koD
cu jego nazwy podczas jego tworzenia.
5547    Wy[
wietla wiadomo[

 w wybranym zestawie znak≤w.
5548    Nazwa konta '%s' jest ju|
 u|
ywana. Wybierz inn
 nazw
.
5549    Wyst
piB
 bB

d podczas zmiany nazwy konta.
5553    niegodny zaufania
5554    Dodaj do ksi
|
ki adr&esowej
5555    &Dodaj do Ulubionych
5556    Serwer '%s' nie odpowiedziaB
 w ci
gu %d sekund. Czy chcesz czeka
 nast
pne %d sekund na odpowiedz
 serwera?
5557    Odebrano nierozpoznan
 odpowiedz
 na |

danie informacji z serwera grup dyskusyjnych '%s'.
5558    Program Outlook Express nie m≤gB
 pobra
 listy nowych grup dyskusyjnych z serwera '%s'.
5559    Program Outlook Express nie m≤gB
 pobra
 listy dost
pnych grup dyskusyjnych z serwera '%s'.
5560    Program Outlook Express nie m≤gB
 pobra
 listy wiadomo[
ci w grupie dyskusyjnej '%s'.
5561    Program Outlook Express nie m≤gB
 przeB

czy
 do grupy dyskusyjnej '%s' na serwerze '%s'.
5562    Grupa dyskusyjna '%s' nie byB
a dost
pna na serwerze '%s'.
5563    Program Outlook Express nie m≤gB
 pobra
 |

danej wiadomo[
ci. Mo|
liwe, |
e wiadomo[

 wygasB
a lub zostaB
a usuni
ta z serwera.
5564    Program Outlook Express nie m≤gB
 pobra
 informacji o nagB
≤wku |

danej wiadomo[
ci. Mo|
liwe, |
e wiadomo[

 wygasB
a lub zostaB
a usuni
ta z serwera.
5565    Program Outlook Express nie m≤gB
 pobra
 tre[
ci |

danej wiadomo[
ci. Mo|
liwe, |
e wiadomo[

 wygasB
a lub zostaB
a usuni
ta z serwera.
5566    Wyst
piB
 bB

d przy pr≤bie ogB
oszenia Twojej wiadomo[
ci na serwerze '%s'.
5567    Nie ma ju|
 wi
cej wiadomo[
ci dost
pnych w grupie dyskusyjnej '%s'.
5568    Program Outlook Express nie m≤gB
 pobra
 bie|

cej daty z serwera '%s'.
5569    Program Outlook Express nie m≤gB
 pobra
 wszystkich nagB
≤wk≤w z grupy dyskusyjnej '%s'.
5570    Program Outlook Express nie m≤gB
 pobra
 informacji o nagB
≤wkach z grupy dyskusyjnej '%s'.
5571    Odpowiedz
 serwera:
5572    Ulubione z programu Outlook Express
5573    Nie mo|
na doda
 tego B

cza do Ulubionych
5574    Nie mo|
na wysB
a
 tej strony sieci Web, adres URL strony sieci Web mo|
e by
 niewB
a[
ciwy
5577    Zadania
5578    BB

dy
5580    Stan
5581    Wyst
piB
 bB

d przy pr≤bie znalezienia serwera '%s'.
5582    Ustawia formatowanie w wybranym stylu.
5583    <P>Ten dokument zawiera ramki, kt≤re nie mog
 by
 edytowane. Oryginalny dokument jest zaB

czony.</P>
5584    Musisz okre[
li
 jedn
 lub wi
cej grup dyskusyjnych, do kt≤rych chcesz ogB
asza
 artykuB
y.
5585    Przeka|
 %d wiadomo[
ci do %s.
5587    Wykonywanie
5588    ZakoD
czone
5589    Nie powiodB
o si

5590    Wyst
piB
 bB

d przy pr≤bie zbudowania listy grup dyskusyjnych w celu sprawdzenia czy s
 wiadomo[
ci.
5591    Sprawdzanie czy s
 nowe wiadomo[
ci na '%s'
5592    Sprawdz
, czy s
 nowe wiadomo[
ci na '%s'
5593    Wybierz nazw
 z ksi
|
ki adresowe.
5594    Wizyt≤wka.vcf
5595    Wyst
piB
 bB

d podczas ustanawiania sieciowego poB

czenia telefonicznego '%s'.
5596    Ta nazwa nie mo|
e zosta
 znaleziona w Twojej ksi
|
ce adresowej.
5597    Nie mo|
na zaB

czy
 wizyt≤wki do wiadomo[
ci. Czy mimo to chcesz j
 wysB
a
?
5598    Nie mo|
na wstawi
 wizyt≤wki do wiadomo[
ci.
5599    Program Outlook Express nie m≤gB
 wiadomo[
ci '%s' do %s. Serwer odpowiedziaB
 '%s'.
5600    Pobierz '%s'
5601    Pobierz nowe nagB
≤wki z %s
5602    Pobierz nowe nagB
≤wki i zaznaczone wiadomo[
ci z %s
5603    Pobierz nowe nagB
≤wki z %s
5604    Pobierz nowe i zaznaczone wiadomo[
ci z %s
5605    Pobierz wszystkie nie przeczytane wiadomo[
ci z %s
5606    Pobierz oznaczone wiadomo[
ci z %s
5607    Wyst
piB
y bB

dy podczas przetwarzania |

danych zadaD
. Obejrzyj list
 bB

d≤w poni|
ej, aby uzyska
 wi
cej szczeg≤B
≤w.
5608    {

dane zadania zostaB
y zakoD
czone bez bB

d≤w.
5609    Ostrze|
enia
5610    Program Outlook Express nie m≤gB
 pobra
 wiadomo[
ci '%s' z %s. Mo|
liwe, |
e wiadomo[

 zostaB
a usuni
ta z serwera lub wygasB
a. Serwer odpowiedziaB
 '%s'.
5611    Prze[
lij dalej wiadomo[


5612    Priorytet
5613    ZaB

cznik
5614    BB

d serwera:
5615    BB

d B

czy:
5616    Inne informacje:
5617    Wyst
piB
o przekroczenie limitu czasu podczas komunikowania si
 z serwerem.
5618    Operacja zostaB
a anulowana.
5619    Konto nie jest wB
a[
ciwie skonfigurowane.
5620    Zainstalowana wersja oprogramowania TCP/IP nie jest obsB
ugiwana.
5621    Wyst
piB
 bB

d TCP/IP podczas pr≤by poB

czenia si
 z serwerem.
5622    Wyst
piB
 bB

d inicjalizacji TCP/IP podczas pr≤by poB

czenia si
 z serwerem.
5623    Wyst
piB
 bB

d TCP/IP podczas pr≤by wysB
ania danych do serwera.
5624    Wyst
piB
 bB

d TCP/IP podczas pr≤by otrzymania danych z serwera.
5625    PoB

czenie TCP/IP zostaB
o nieoczekiwanie zakoD
czone przez serwer.
5626    Wyst
piB
 bB

d B
adowania TCP/IP.
5627    Wyst
piB
 bB

d B
adowania skB
adnik≤w Dystrybuowanego Uwierzytelniania HasB
a.
5628    Serwer, z kt≤rym jest poB

czenie, u|
ywa certyfikatu bezpieczeD
stwa nie pasuj
cego do jego adresu internetowego.
5629    Serwer, z kt≤rym jest poB

czenie, u|
ywa wygasB
ego lub ju|
 niewa|
nego certyfikatu bezpieczeD
stwa.
5630    Wyst
piB
 nierozpoznany bB

d TCP/IP.
5631    Serwer nie m≤gB
 zosta
 znaleziony.
5632    Nie mo|
na zalogowa
 si
 do serwera przy u|
yciu Dystrybuowanego Uwierzytelniania HasB
a.
5633    Nie mo|
na poB

czy
 si
 z serwerem.
5634    Serwer SMTP zwr≤ciB
 bB

d.
5635    Nierozpoznany bB

d zostaB
 zwr≤cony przez serwer SMTP.
5636    Pr≤ba przydzielenia pami
ci nie powiodB
a si
. Brak pami
ci systemu.
5637    Wyst
piB
 nieznany bB

d.
5638    Wiadomo[

 nie mogB
a zosta
 wysB
ana, poniewa|
 serwer odrzuciB
 adres e-mail nadawcy.
5639    Wiadomo[

 nie mogB
a zosta
 wysB
ana, poniewa|
 nie mogB
a zosta
 podzielona na mniejsze cz
[
ci.
5640    Wiadomo[

 nie mogB
a zosta
 otworzona z poza folderu Skrzynka nadawcza.
5641    Wiadomo[

 nie mogB
a zosta
 automatycznie przesB
ana dalej u|
ywaj
c Asystenta skrzynki odbiorczej, poniewa|
 adresy nie mogB
y zosta
 zmodyfikowane.
5642    Wiadomo[

 nie mogB
a zosta
 wysB
ana, poniewa|
 nie ma adresat≤w.
5643    Wiadomo[

 nie mogB
a zosta
 wysB
ana, poniewa|
 nie ma nadawcy.
5644    Wiadomo[

 nie mogB
a zosta
 wysB
ana, poniewa|
 jeden z adresat≤w zostaB
 odrzucony przez serwer.
5645    Wy[
lij %ld wiadomo[

(ci) u|
ywaj
c '%s'.
5646    Sprawdzanie czy s
 nowe wiadomo[
ci na '%s'.
5647    WysyB
anie wiadomo[
ci: %ld z %ld...
5648    WysyB
anie wiadomo[
ci: %ld z %ld (Cz
[

 %ld z %ld)...
5649    WysyB
anie poczty u|
ywaj
c '%s'...
5650    Sprawdzanie czy s
 nowe wiadomo[
ci na '%s'...
5651    Otrzymywanie listy wiadomo[
ci z serwera...
5652    Usuwanie wiadomo[
ci: %ld z %ld...
5653    Sporz
dzanie listy nowych wiadomo[
ci: %ld z %ld...
5654    Sporz
dzanie listy nowych wiadomo[
ci...
5655    Stosowanie zasad skrzynki odbiorczej po stronie serwera: %ld z %ld...
5656    Serwer zwr≤ciB
 bB

d.
5657    Wyst
piB
 problem przy logowaniu si
 do Twojego serwera pocztowego. Twoja nazwa u|
ytkownika zostaB
a odrzucona.
5658    Wyst
piB
 problem przy logowaniu si
 do Twojego serwera pocztowego. Twoje hasB
o zostaB
o odrzucone.
5659    Serwer grup dyskusyjnych '%s' odrzuciB
 Twoj
 nazw
 u|
ytkownika i hasB
o. By
 mo|
e Twoja nazwa u|
ytkownika i hasB
o s
 nieprawidB
owe lub nie s
 wymagane.
5660    Anulowano
5661    Sprawdzanie grup dyskusyjnych...
5662    WysyB
anie ogB
oszeD
...
5663    Pobieranie ogB
oszeD
...
5664    Pobieranie zaznaczonych wiadomo[
ci z '%s'.
5667    Kliknij, aby zobaczy
 wa|
no[

 tej wiadomo[
ci
5668    Wiadomo[

 zostaB
a zmieniona przez niepowoB
ane osoby
5669    Podpis cyfrowy nie mo|
e zosta
 sprawdzony
5670    Identyfikator cyfrowy u|
yty do podpisu <I>nie</I> jest godny zaufania
5671    Nie podj
to jeszcze decyzji o zaufaniu identyfikatora cyfrowego u|
ytego do podpisania tej wiadomo[
ci
5673    Adres e-mail identyfikatora cyfrowego <I>nie</I> pasuje do adresu nadawcy
5674    Identyfikator cyfrowy zostaB
 cofni
ty
5675    Wyst
piB
y inne problemy z identyfikatorem cyfrowym
5683    Identyfikator cyfrowy <I>jest</I> wygasB
y
5688    Wiadomo[

 nie zostaB
a zmieniona przez niepowoB
ane osoby
5690    Identyfikator cyfrowy u|
yty do podpisania jest godny zaufania
5693    Nadawca i identyfikator cyfrowy maj
 ten sam adres e-mail
5694    Identyfikator cyfrowy nie zostaB
 cofni
ty
5695    Nie ma innych problem≤w z identyfikatorem cyfrowym
5703    Identyfikator cyfrowy nie wygasB

5708    Z przyczyn bezpieczeD
stwa, wybierz nie otwieranie tej wiadomo[
ci.
5709    Nie B

cz
5710    PoB

czenie Dial-Up Networking zostaB
o uruchomione przez inn
 aplikacj
. Aby poB

czy
 sie z '%s', poB

czenie z '%s' musi zosta
 rozB

czone. Czy chcesz to zrobi
?
5711    (Brak)
5712    Papeteria
5713    Poczta
5714    Grupy dyskusyjne
5715    Rysunki (*.bmp;*.gif;*jpg)|*.bmp;*.gif;*jpg||
5716    Wi
cej &papeterii...
5717    Nie mo|
na utworzy
 tej papeterii.
5718    Pliki HTML (*.htm;*.html)|*.htm;*.html||
5719    Nie mo|
na otworzy
 wizyt≤wki.
5720    Tworzy now
 wiadomo[

 u|
ywaj
c wybranej papeterii.
5721    ZaB

czona wizyt≤wka
5722    Wybierz rysunek tB
a.
5723    Nazwa rysunku tB
a jest nieprawidB
owa.
5724    Mo|
esz u|
ywa
 ksi
|
ki adresowej do przechowywania nie tylko adres≤w e-mail. Przechowuj wszystkie informacje kontaktowe od adres≤w, telefon≤w i notatek do adres≤w stron sieci Web.
5725    Mo|
esz u|
ywa
 klawiszy skr≤t≤w do wszystkiego: od wybierania poleceD
 menu do poruszania si
 mi
dzy list
 wiadomo[
ci a okienkiem podgl
du. Wi
cej informacji znajdziesz pod hasB
em 'klawisze skr≤t≤w' w pomocy Outlook Express.
5726    Mo|
esz wysB
a
 stron
 sieci Web bezpo[
rednio z programu Internet Explorer. Wybierz polecenie "Wy[
lij stron
 sieci Web" z przycisku Poczta na pasku narz
dzi.
5727    Mo|
esz ukrywa
 lub wy[
wietla
 okienko podgl
du, list
 folder≤w lub zmienia
 przyciski na paskach narz
dzi przy u|
yciu dialogu UkB
ad. Kliknij menu Widok, nast
pnie menu UkB
ad i zaznacz elementy, kt≤re maj
 si
 wy[
wietla
 i usuD
 zaznaczenie element≤w, kt≤re nie b
d
 si
 pojawia
.
5728    Mo|
esz podzieli
 okienko podgl
du poziomo, pionowo lub wcale go nie wy[
wietla
. W menu Widok wska|
 polecenie UkB
ad i wybierz jedn
 z opcji Okienka podgl
du.
5729    Podczas przegl
dania wiadomo[
ci w okienku podgl
du mo|
esz u|
y
 klawisza TAB, aby porusza
 si
 mi
dzy list
 wiadomo[
ci, okienkiem podgl
du i list
 folder≤w lub grup dyskusyjnych.
5730    Mo|
esz sortowa
 wiadomo[
ci w li[
cie wiadomo[
ci poprzez klikni
cie nagB
≤wka kolumny, wedB
ug kt≤rej maj
 zosta
 posortowane. Kliknij ten nagB
≤wek ponownie, aby przeB

cza
 mi
dzy malej
cym a rosn
cym trybem sortowania.
5731    Mo|
esz zmieni
 kolejno[

 wy[
wietlania kolumn przez przeci
ganie nagB
≤wk≤w kolumn w prawo lub w lewo.
5732    Je[
li napiszesz wiadomo[

 w caB
o[
ci du|
ymi literami, to kto[
, kto b
dzie j
 czytaB
, pomy[
li |
e KRZYCZYSZ.
5733    Program Outlook Express automatycznie wyr≤|
ni B

cza do witryn w sieci Web w wiadomo[
ciach, kt≤re otrzymasz.
5734    Mo|
esz dostosowa
 pasek narz
dzi w programie Outlook Express. Kliknij prawym przyciskiem myszy, |
eby zobaczy
 jak!
5735    Czy wiesz, |
e... Mo|
esz okre[
li
 "podpis", kt≤ry b
dzie u|
ywany w wiadomo[
ciach redagowanych przez Ciebie? Wybierz polecenie "Papeteria" z menu Narz
dzia i kliknij przycisk Podpis.
5736    Mo|
esz okre[
li
, kt≤re kolumny b
d
 pokazywane w li[
cie wiadomo[
ci poprzez wybranie polecenia "Kolumny" z menu Widok.
5737    Aby wstawi
 zawarto[

 pliku HTML do Twojej wiadomo[
ci, mo|
esz u|
y
 polecenia "Tekst z pliku" z menu Wstaw.
5738    Je|
eli chcesz zobaczy
, czy nadeszB
a nowa poczta, zobacz, czy na pasku zadaD
 nie pojawiB
a si
 ikona koperty. Mo|
esz tak|
e ustawi
 komputer, |
eby odtwarzaB
 dz
wi
k, gdy nadejdzie nowa poczta.
5739    Kiedy kto[
 przysyB
a Tobie poczt
, mo|
esz doda
 jego dane do ksi
|
ki adresowej poprzez klikni
cie prawym przyciskiem myszy nazwy w wierszu "Od:" i wybranie Dodaj do ksi
|
ki adresowej.
5740    Mo|
esz u|
ywa
 asystenta skrzynki odbiorczej, |
eby sortowa
 przychodz
c
 poczt
. Wiadomo[
ci mog
 by
 sortowane do okre[
lonych folder≤w w zale|
no[
ci od kogo s
 lub do kogo oraz w zale|
no[
ci od ich tematu.
5741    Mo|
esz szuka
 adres≤w e-mail na serwerze innego usB
ugodawcy internetowego u|
ywaj
c UsB
ug katalogowych ksi
|
ki adresowej Windows. Sprawdz
 u swojego usB
ugodawcy, czy zapewnia obsB
ug
 protokoB
u LDAP (Lightweight Directory Access Protocol).
5742    Mo|
esz B
atwo dodawa
 adresy os≤b, kt≤re przysyB
aj
 do Ciebie poczt
, do ksi
|
ki adresowej. Spr≤buj klikn

 prawym przyciskiem myszy ich nazw
.
5743    Mo|
esz ustawi
, aby program Outlook Express automatycznie, co okre[
lony czas, sprawdzaB
, czy masz poczt
. Popatrz na kart
 "Og≤lne" polecenia Opcje.
5744    Mo|
esz pracowa
 w trybie bez poB

czenia, skracaj
c czas sp
dzany w trybie z poB

czeniem. Gdy wysyB
asz poczt
 nie b
d
c poB

czonym, b
dzie ona skB
adowana w Skrzynce nadawczej, dop≤ki si
 ponownie nie poB

czysz.
5745    Aby zredukowa
 miejsce na dysku zajmowane przez program Outlook Express, kondensuj co jaki[
 czas swoje foldery.
5746    Mo|
esz szybko przej[

 do Skrzynki odbiorczej naciskaj
c Ctrl+I.
5747    Mo|
esz u|
ywa
 ksi
|
ki adresowej do przechowywania nazw i adres≤w e-mail os≤b, do kt≤rych cz
sto wysyB
asz poczt
.
5748    Je|
eli masz wi
cej ni|
 jedno konto e-mail, mo|
esz u|
ywa
 ich jednocze[
nie przy pomocy programu Outlook Express. Wybierz polecenie "Konta" z menu Narz
dzia, aby ustawi
 dodatkowe konta e-mail.
5749    Podczas odpowiadania na wiadomo[

 do grupy dyskusyjnej mo|
esz ogB
osi
 odpowiedz
, kt≤r
 b
dzie m≤gB
 zobaczy
 ka|
dy czytaj
cy grup
 lub mo|
esz odpowiedzie
 poczt
 tylko autorowi.
5750    Mo|
esz B
atwo odnalez

 grupy dyskusyjne, kt≤re Ci
 interesuj
, poprzez wybranie polecenia Grupy dyskusyjne i wpisaniu jednego lub dw≤ch sB
≤w kluczowych.
5751    W li[
cie wiadomo[
ci, ikona w ksztaB
cie kawaB
ka papieru oznacza, |
e wiadomo[

 nie zostaB
a pobrana. Ikona w ksztaB
cie caB
ej kartki papieru oznacza, |
e wiadomo[

 jest dost
pna do czytania, nawet je[
li jeste[
 w trybie offline.
5752    Mo|
esz ukry
 wiadomo[
ci, kt≤re zostaB
y przeczytane. Kliknij menu Widok, nast
pnie polecenie Bie|

cy widok i Nie przeczytane wiadomo[
ci.
5753    Program Outlook Express News mo|
e automatycznie pobiera
 wiadomo[
ci do czytania podczas pracy bez poB

czenia. Kliknij menu Narz
dzia, kliknij menu Zaznacz do pobrania i wybierz "Zaznacz wszystkie wiadomo[
ci". Nast
pnie kliknij "Pobierz wszystkie", aby pobra
 wiadomo[
ci.
5754    Aby przegl
da
 zaB

cznik podzielony na wi
cej ni|
 jedn
 wiadomo[

 w grupie dyskusyjnej, zaznacz te wiadomo[
ci i wybierz polecenie "PoB

cz i dekoduj" z menu Narz
dzia.
5755    Mo|
esz u|
ywa
 polecenia Nast
pna > Nast
pna nie przeczytana wiadomo[

 z menu Widok, aby omija
 wiadomo[
ci, kt≤re ju|
 zostaB
y przeczytane.
5756    Je|
eli zauwa|
ysz + lub - obok wiadomo[
ci, oznacza to, |
e s
 odpowiedzi na t
 wiadomo[

. Mo|
esz klikn

 + lub - aby wy[
wietla
 lub ukrywa
 odpowiedzi.
5757    Program Outlook Express News przetrzymuje przeczytane wiadomo[
ci w pami
ci podr
cznej. Mo|
esz ustawi
 opcje pami
ci podr
cznej w karcie Zaawansowane polecenia Opcje.
5758    Mo|
esz zredukowa
 przestrzeD
 dyskow
 u|
ywan
 przez program Outlook Express News poleceniem "Wyczy[

 pliki" z menu Plik.
5759    Mo|
esz wysyB
a
 wiadomo[

 do wi
cej ni|
 jednej grupy dyskusyjnej jednocze[
nie. Ale upewnij si
 najpierw, czy wiadomo[

 jest wB
a[
ciwa tematycznie dla ka|
dej z grup dyskusyjnych, kt≤re zostaB
y wybrane!
5760    Wszystkie Twoje foldery IMAP s
 poB
o|
one pod folderem "IMAPmailboxes"? Mo|
e to wyst
pi
, gdy do dost
pu do serwera IMAP u|
ywany byB
 program Netscape Messenger. Mo|
esz zwi
kszy
 kompatybilno[

 mi
dzy tymi dwoma klientami poprzez podanie "IMAPmailboxes" w opcji "Z
cie|
ka folderu gB
≤wnego" na karcie "Zaawansowane" w menu "Narz
dzia/Konta" dla tego serwera IMAP.
5761    Widzisz nonsensowne foldery IMAP (takie jak ".mailboxlist") na Twojej li[
cie folder≤w? Je[
li tak, mo|
esz to wyeliminowa
 poprzez podanie folderu nadrz
dnego dla wszystkich Twoich folder≤w pocztowych. Na przykB
ad, spr≤buj poda
 "Mail" w opcji "Z
cie|
ka folderu gB
≤wnego" na karcie "Zaawansowane" w menu "Narz
dzia/Konta" dla tego serwera IMAP.
5762    Czy Tw≤j serwer IMAP rozB

cza Ci
, je|
eli pozostajesz w bezczynno[
ci za dB
ugo? Spr≤buj wB

czy
 opcj
 "Sprawdzaj, czy jest nowa poczta" na karcie "Og≤lne" w menu "Narz
dzia/Opcje".
5763    Czy pokazanie zmian wykonanych na innym kliencie IMAP zajmuje chwil
 na tym kliencie IMAP? Wybierz menu "Widok/Od[
wie|
", aby ponownie zsynchronizowa
 wiadomo[
ci w bie|

cym folderze IMAP. Wybierz "Plik/Folder/Od[
wie|
 list
 folder≤w", aby ponownie zsynchronizowa
 Twoje foldery IMAP.
5764    Usuni
te wiadomo[
ci na serwerze IMAP mog
 zosta
 przywr≤cone. Wybierz Widok/Bie|

cy widok/Usuni
te wiadomo[
ci, wybierz wiadomo[

(ci) do przywr≤cenia i wybierz Edycja/Przywr≤
.
5765    Je|
eli masz serwer IMAP, mo|
esz mie
 dost
p do swojej poczty i folder≤w z KA{
DEGO komputera. Nie ma ograniczenia czytania poczty tylko z jednego komputera. Wypr≤buj to!
5766    Usuni
te wiadomo[
ci s
 pokazywane z ikon
 maj
c
 czerwony znak X. Je[
li wolisz, aby usuni
te wiadomo[
ci znikaB
y z listy wiadomo[
ci natychmiast, kliknij menu Widok, nast
pnie na Bie|

cy widok i odznacz menu Usuni
te wiadomo[
ci.
5803    &Wy[
lij i pobierz    Ctrl+M
5804    &Wy[
lij i pobierz
5805    <LI>Liczba nieprzeczytanych wiadomo[
ci w Twojej <A HREF="athcmd:mail" TITLE="Skrzynka odbiorcza">Skrzynce odbiorczej</A>: %lu.</LI>
5806    <LI>Masz %lu wiadomo[

(ci) w trakcie redagowania w folderze <A HREF="athcmd:draft" TITLE="Kopia robocza">Kopia robocza</A>.</LI>
5807    <LI>Liczba niewysB
anych wiadomo[
ci w Twojej <A HREF="athcmd:outbox" TITLE="Skrzynka nadawcza">Skrzynce nadawczej</A>: %lu.</LI>
5808    <LI>Masz <A HREF="athcmd:newsacct:%s" TITLE="Nowe wiadomo[
ci">nowe wiadomo[
ci</A> w %d z subskrybowanych przez Ciebie grup dyskusyjnych na %s.</LI>
5809    Pogrubiona
5810    Kursywa
5811    Arial
5812    Wiadomo[

 numer %ld nie mogB
a zosta
 pobrana.
5813    Sprawdzanie czy s
 nowe wiadomo[
ci na '%s': wszystkich: %ld (%s).
5814    Sprawdzanie czy s
 nowe wiadomo[
ci na '%s': nowych: %ld (%s), wszystkich: %ld (%s).
5815    Wiadomo[

 nie mogB
a zosta
 wysB
ana, poniewa|
 adres e-mail zostaB
 odrzucony przez serwer.
5816    Jedna lub wi
cej wiadomo[
ci w Twojej Skrzynce nadawczej nie ma podanego prawidB
owego konta. Czy chcesz u|
y
 Twojego domy[
lnego konta do wysB
ania tych wiadomo[
ci?
5817    Limit czasu oczekiwania zostaB
 przekroczony podczas oczekiwania na odpowiedz
 z serwera '%s'.
5818    Rysunek tB
a
5819    W tej chwili nie subskrybujesz |
adnej grupy dyskusyjnej. Czy chcesz teraz zobaczy
 list
 dost
pnych grup dyskusyjnych?
5820    Wyst
piB
y bB

dy podczas ostatniego cyklu dostarczania. Czy nadal chcesz wysB
a
 wiadomo[
ci, kt≤re s
 w folderze Skrzynka nadawcza?
5821    &Zamknij
5822    Wybierz folder
5823    Zastosuj wszystkie reguB
y skrzynki odbiorczej do nast
puj
cego folderu:
5824    W wyniku dziaB
ania Asystenta skrzynki odbiorczej %d wiadomo[

(ci) pozostaB
a(o) na Twoim serwerze. Konto: '%s', serwer: '%s'
5825    Asystent skrzynki odbiorczej nie przesB
aB
 dalej lub nie odpowiedziaB
 na %d wiadomo[

(ci) poniewa|
 wiadomo[

 zostaB
a wysB
ana na jedno z Twoich kont. Konto: '%s', serwer: '%s'
5826    W wyniku dziaB
ania Asystenta skrzynki odbiorczej %d wiadomo[

(ci) zostaB
a(o) skasowana(ych) z Twojego serwera. Konto: '%s', serwer: '%s'
5827    Program Outlook Express nie jest aktualnie Twoim domy[
lnym klientem grup dyskusyjnych.\nCzy chcesz, aby byB
 on Twoim domy[
lnym klientem grup dyskusyjnych?
5828    AaBbYyZz
5829    Wybierz papeteri
, kt≤ra b
dzie u|
ywana do nowych wiadomo[
ci.
5830    http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=stationery
5831    Times New Roman,180
5832    Times New Roman,120
5833    Times New Roman,120
5834    Times New Roman,120
5835    Jeden lub wi
cej adresat≤w, kt≤rzy zostali wybrani, nie maj
 adresu e-mail lub zostaB
a wybrana grupa. Nie zostan
 oni dodani do reguB
y.
5836    BB

d (anulowania) subskrypcji folderu IMAP
5837    Nie mo|
na byB
o dokona
 (anulowania) subskrypcji folderu(≤w) IMAP. Nie mo|
na byB
o poB

czy
 si
 z serwerem IMAP lub brakuje pami
ci.
5838    Nie mo|
na byB
o zasubskrybowa
 '%.400s'. Serwer odm≤wiB
 jego subskrypcji. Subskrypcja folderu mogB
a ju|
 zosta
 dokonana.
5839    Nie mo|
na byB
o anulowa
 subskrypcji '%.400s'. Serwer odm≤wiB
 anulowania jego subskrypcji. Anulowanie subskrypcji folderu mogB
a ju|
 zosta
 dokonana.
5840    Nie mo|
na utworzy
 listy folder≤w do (anulowania) subskrypcji.
5841    Subskrypcja folder≤w IMAP
5842    Anulowanie subskrypcji folder≤w IMAP
5843    Subskrypcja wszystkich folder≤w IMAP
5844    Anulowanie subskrypcji wszystkich folder≤w IMAP
5845    Liczba zasubskrybowanych folder≤w IMAP: %lu
5846    Liczba nie zasubskrybowanych folder≤w IMAP: %lu
5847    Jeden lub wi
cej bB

d≤w wyst
piB
o podczas subskrypcji lub anulowania subskrypcji Twoich folder≤w IMAP.
5848    Anulowanie subskrypcji folderu '%.400s' zostaB
o przeprowadzone pomy[
lnie, ale nie m≤gB
 on zosta
 usuni
ty z pami
ci podr
cznej folder≤w.
5849    Subskrypcja folderu '%.400s' zostaB
a przeprowadzona pomy[
lnie, ale nie m≤gB
 on zosta
 dodany do pami
ci podr
cznej folder≤w.
5850    Wszystkie Twoje foldery na %s zostan
 zasubskrybowane.
5851    Wszystkie Twoje foldery na %s zostan
 odsubskrybowane.
5852    Czy na pewno chcesz kontynuowa
?
5853    Pobierz to ko&nto
5854    Moderowana
5855    Zablokowana
5856    Bez ogB
aszania
5857    UkB
ad okna
5858    Wiadomo[

 nie mogB
a zosta
 wysB
ana, poniewa|
 jej rozmiar przekroczyB
 limit serwera. Mo|
esz u|
y
 opcji, znajduj
cej si
 w menu Narz
dzia | Konta | WB
a[
ciwo[
ci | Zaawansowane, aby podzieli
 wiadomo[

 na mniejsze cz
[
ci.
5859    WB
a[
ciwo[
ci podpisuj
cego identyfikatora cyfrowego
5860    Wybieranie %s...
5861    %luKB
5863    Przejdz
 do folderu
5864    Przejdz
 do wybranego folderu.
5865    Microsoft
5866    Regularny
5867    Wy[
lij &p≤z
niej u|
ywaj
c
5868    Wy[
lij &p≤z
niej
5869    Czy na pewno chcesz wyczy[
ci
 informacje dotycz
ce konta '%s'? Zrobienie tego spowoduje zaznaczenie wszystkich artykuB
≤w we wszystkich grupach dyskusyjnych jako nie przeczytane i konieczno[

 ponownego ich pobrania.
5870    Czy na pewno chcesz wyczy[
ci
 informacje dotycz
ce grupy dyskusyjnej '%s'? Zrobienie tego spowoduje zaznaczenie wszystkich artykuB
≤w jako nie przeczytane i konieczno[

 ponownego ich pobrania.
5871    n/d
5873    Jedno lub wi
cej poleceD
 zostaB
o odrzucone przez serwer IMAP (%s) podczas sprawdzania, czy s
 nowe wiadomo[
ci.
5874    Nie mo|
na sprawdzi
, czy s
 nowe wiadomo[
ci na Twoim serwerze IMAP (%s). Aby wykona
 t
 operacj
, wymagany jest serwer IMAP4rev1.
5875    Pracuje...
5876    Nie mo|
na byB
o znalez

 innych kont e-mail.
5877    Tw≤j identyfikator cyfrowy nie mo|
e zosta
 odnaleziony w systemie. Wybierz nowy identyfikator cyfrowy dla tego konta.
5878    Tw≤j identyfikator cyfrowy dla tego konta wygasB
. Nie mo|
esz go u|
ywa
 do wysyB
ania cyfrowo podpisanych wiadomo[
ci.
5879    Identyfikator cyfrowy tego konta nie jest godny zaufania, wi
c nie mo|
esz wysyB
a
 bezpiecznej poczty e-mail przy jego u|
yciu. Mo|
esz edytowa
 swoj
 decyzj
 o zaufaniu poprzez przej[
cie do obszaru zabezpieczeD
 w wB
a[
ciwo[
ciach konta.
5880    Tw≤j identyfikator cyfrowy dla tego konta wygasB
. Je[
li wy[
lesz t
 wiadomo[

, zostanie ona wysB
ana prawidB
owo,\nale przeczytanie jej w folderze WysB
ane elementy nie b
dzie mo|
liwe. Czy wysB
a
 mimo to?
5881    Zapobiega znikaniu okna
5903    ZaB

czone pliki
5905    Bie|

co zaznaczony folder IMAP staB
 si
 folderem tylko do odczytu. Jakiekolwiek p≤z
niejsze zmiany w tym folderze mog
 nie by
 permanentne. To mo|
e si
 zdarza
 na niekt≤rych serwerach je[
li kto[
 inny wybraB
 ten sam folder IMAP.
5906    Wiadomo[
ci: %d, nie przeczytanych: %d.
5907    %s ju|
 istnieje.\nCzy chcesz go zast
pi
?
5908    Usuwanie folderu IMAP '%s'
5913    nast
pnie
5914
5915    zawiera
5916
5917    Nie pobrano |
adnych folder≤w dla tego konta IMAP. Czy chcesz od[
wie|
y
 list
 folder≤w?
5918    Lista folder≤w dla tego konta IMAP mo|
e nie by
 aktualna. Zalecane jest od[
wie|
enie listy folder≤w. Czy chcesz to zrobi
 teraz?
5919    Czy chcesz pobra
 list
 folder≤w dla konta IMAP, kt≤re zostaB
o utworzone?
5920    Wy&loguj: %s...
5921    Jeden lub wi
cej rysunk≤w w tej wiadomo[
ci nie mo|
e zosta
 odnaleziony. Gdy wy[
lesz t
 wiadomo[

, te rysunki nie zostan
 zaB

czone. Czy na pewno chcesz wysB
a
 t
 wiadomo[

?
5922    Czy chcesz przerwa
 bie|

ce pobieranie?
5923    Aktualnie pracujesz w trybie offline. Czy chcesz przej[

 teraz do trybu online?
5924    Synchronizacja pami
ci podr
cznej wiadomo[
ci z serwerem
5925    Wyloguj si
 z systemu Windows
5926    Czy na pewno chcesz si
 wylogowa
?
5927    Nie mo|
na byB
o subskrybowa
/anulowa
 subskrybcji jednego lub wi
cej folder≤w z powodu braku pami
ci.
5930    Nowy u|
ytkownik programu Outlook Express
5931    PoB

czony przy u|
yciu DUN
5932    Praca w trybie offline
5933    Zapisz wiadomo[

 jako papeteri

5934    Wyszukiwanie %s...
5935    Ta papeteria mo|
e pojawia
 si
 jako pusta, poniewa|
 wiadomo[

 nie ma rysunku tB
a. Czy na pewno chcesz zapisa
 j
 jako papeteri
?
5936    WB

czanie programu Outlook Express jako usB
ugodawcy Simple MAPI pozwoli Ci wysyB
a
\ndokumenty z innych program≤w przy u|
yciu polecenia Wy[
lij z menu Plik.\nPolecane jest zrobienie tego, je[
li program Outlook Express jest jedynym programem pocztowym, kt≤rego u|
ywasz.\n\nInne obsB
uguj
ce MAPI aplikacje, takie jak Microsoft Exchange, Microsoft Outlook\ni Windows Messaging zostan
 wyB

czone, je[
li ustawisz program Outlook Express\njako klienta Simple MAPI, ale zaczn
 dziaB
a
 ponownie, kiedy odznaczysz t
 opcj
.\n\nCzy na pewno chcesz ustawi
 program Outlook Express jako klienta Simple MAPI?
5937    Zesp≤B
 Microsoft Outlook Express
5938    [e-mail]